题黄德老西亭二绝 題黃德老西亭二絕
吏冗文移纸作堆,谁能亭榭静中开。
直须事外关门坐,莫放人从门外来。
吏冗文移紙作堆,誰能亭榭靜中開。
直須事外關門坐,莫放人從門外來。
分享
译文
官冗公文纸作堆,谁能亭榭平静中开。直须注意关门坐,不要把人从门外进来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官冗公文紙作堆,誰能亭榭平靜中開。直須注意關門坐,不要把人從門外進來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比官场繁忙与西亭清静,表达了作者对远离尘嚣、寻求内心宁静的向往。诗中的‘吏冗文移纸作堆’描绘了官场文件的繁杂,‘谁能亭榭静中开’暗示在忙碌之中仍有清闲之地。‘直须事外关门坐’表明作者主张闭门谢客,追求内心的宁静。‘莫放人从门外来’则强调不欲外界干扰,体现了作者追求超然物外的境界。這首詩通過對比官場繁忙與西亭清靜,表達了作者對遠離塵囂、尋求內心寧靜的嚮往。詩中的‘吏冗文移紙作堆’描繪了官場文件的繁雜,‘誰能亭榭靜中開’暗示在忙碌之中仍有清閒之地。‘直須事外關門坐’表明作者主張閉門謝客,追求內心的寧靜。‘莫放人從門外來’則強調不欲外界干擾,體現了作者追求超然物外的境界。
赏析
官冗公文纸作堆,谁能亭榭平静中开。直须注意关门坐,不要把人从门外进来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官冗公文紙作堆,誰能亭榭平靜中開。直須注意關門坐,不要把人從門外進來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考