题赤松 題赤松
世谓仙易得,汉武吾所知。
终老坐迷妄,海上求安期。
世谓仙难得,二王等儿嬉。
安期自来顾,一笑相与归。
难易讵能诘,戃恍谁复窥。
千古赤松事,话者君勿疑。
凌遐与倒景,物外非无之。
要须功行满,乃可超尘泥。
无怀轻诞心,鹤鹿浪欲骑。
安期寄语谓世人,初平不是牧羊儿。
世謂仙易得,漢武吾所知。
終老坐迷妄,海上求安期。
世謂仙難得,二王等兒嬉。
安期自來顧,一笑相與歸。
難易詎能詰,戃恍誰復窺。
千古赤松事,話者君勿疑。
凌遐與倒景,物外非無之。
要須功行滿,乃可超塵泥。
無懷輕誕心,鶴鹿浪欲騎。
安期寄語謂世人,初平不是牧羊兒。
分享
译文
世人对仙易得,汉武帝我所知道。辈子坐迷妄,海上求安期。世人对仙难得,二大王等孩子嬉戏。安期自己来看看,一个微笑一起回家。难易能问,戃仿佛谁又看。千古赤松事,话的您不要犹豫。凌远与倒影,东西外没有的。需要功行满,于是可以超尘泥。没有轻浮放荡心,鹤鹿浪想骑。安期传话说世上的人,初平不是牧羊儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人對仙易得,漢武帝我所知道。輩子坐迷妄,海上求安期。世人對仙難得,二大王等孩子嬉戲。安期自己來看看,一個微笑一起回家。難易能問,戃彷彿誰又看。千古赤松事,話的您不要猶豫。凌遠與倒影,東西外沒有的。需要功行滿,於是可以超塵泥。沒有輕浮放蕩心,鶴鹿浪想騎。安期傳話說世上的人,初平不是牧羊兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 赤松:古代传说中的一位仙人,指代仙人。2. 汉武:指西汉皇帝汉武帝刘彻。3. 安期:即安期生,古代传说中的一位仙人。4. 二王:指晋代的两位名士,郭璞和谢安。5. 初平:即许逊,东汉时期道教创始人之一。牧羊儿:许逊早年以牧羊为业。1. 赤松:古代傳說中的一位仙人,指代仙人。2. 漢武:指西漢皇帝漢武帝劉徹。3. 安期:即安期生,古代傳說中的一位仙人。4. 二王:指晉代的兩位名士,郭璞和謝安。5. 初平:即許遜,東漢時期道教創始人之一。牧羊兒:許遜早年以牧羊爲業。
赏析
世人对仙易得,汉武帝我所知道。辈子坐迷妄,海上求安期。世人对仙难得,二大王等孩子嬉戏。安期自己来看看,一个微笑一起回家。难易能问,戃仿佛谁又看。千古赤松事,话的您不要犹豫。凌远与倒影,东西外没有的。需要功行满,于是可以超尘泥。没有轻浮放荡心,鹤鹿浪想骑。安期传话说世上的人,初平不是牧羊儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人對仙易得,漢武帝我所知道。輩子坐迷妄,海上求安期。世人對仙難得,二大王等孩子嬉戲。安期自己來看看,一個微笑一起回家。難易能問,戃彷彿誰又看。千古赤松事,話的您不要猶豫。凌遠與倒影,東西外沒有的。需要功行滿,於是可以超塵泥。沒有輕浮放蕩心,鶴鹿浪想騎。安期傳話說世上的人,初平不是牧羊兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考