索酒 索酒
奴僮尔趋勿迟久，去省瓶中有馀不。
毋论多少速携来，我已持杯先在手。
长年燠热类炎夏，今日寒风透窗牖。
篱边黄菊带清露，沙际流梅似初有。
尝临书卷问古人，教我真筌如一口。
不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒。
奴僮爾趨勿遲久，去省瓶中有餘不。
毋論多少速攜來，我已持杯先在手。
長年燠熱類炎夏，今日寒風透窗牖。
籬邊黃菊帶清露，沙際流梅似初有。
嘗臨書卷問古人，教我真筌如一口。
不須辛苦學餐霞，但祗開懷多食酒。
分享
译文
你赶不迟久奴仆，离省城瓶中有多不。不论多少迅速带来，我已经拿着杯先在手。长年炎夏酷暑类，今天寒风透过窗户。篱边黄菊带清露，沙滩边流梅似乎开始有。曾临书卷询问古人，教我真工具如一口。不需要辛苦学习彩霞，但祗开怀多吃酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你趕不遲久奴僕，離省城瓶中有多不。不論多少迅速帶來，我已經拿着杯先在手。長年炎夏酷暑類，今天寒風透過窗戶。籬邊黃菊帶清露，沙灘邊流梅似乎開始有。曾臨書卷詢問古人，教我真工具如一口。不需要辛苦學習彩霞，但祗開懷多喫酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奴僮：家中的仆人。趋：快走。省：查看。瓶中：酒瓶中。餘：剩余。燠热：炎热。类：像。炎夏：酷热的夏天。透：穿透。窗牖：窗户。篱边：篱笆旁边。黄菊：黄色的菊花。清露：清晨的露水。沙际：沙滩边缘。流梅：流水的梅花，比喻酒。真筌：真正的钓鱼方法，比喻真正的道理。餐霞：吃霞光，指修炼成仙。开怀：心情舒畅。食酒：喝酒。奴僮：家中的僕人。趨：快走。省：查看。瓶中：酒瓶中。餘：剩餘。燠熱：炎熱。類：像。炎夏：酷熱的夏天。透：穿透。窗牖：窗戶。籬邊：籬笆旁邊。黃菊：黃色的菊花。清露：清晨的露水。沙際：沙灘邊緣。流梅：流水的梅花，比喻酒。真筌：真正的釣魚方法，比喻真正的道理。餐霞：喫霞光，指修煉成仙。開懷：心情舒暢。食酒：喝酒。
赏析
你赶不迟久奴仆，离省城瓶中有多不。不论多少迅速带来，我已经拿着杯先在手。长年炎夏酷暑类，今天寒风透过窗户。篱边黄菊带清露，沙滩边流梅似乎开始有。曾临书卷询问古人，教我真工具如一口。不需要辛苦学习彩霞，但祗开怀多吃酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你趕不遲久奴僕，離省城瓶中有多不。不論多少迅速帶來，我已經拿着杯先在手。長年炎夏酷暑類，今天寒風透過窗戶。籬邊黃菊帶清露，沙灘邊流梅似乎開始有。曾臨書卷詢問古人，教我真工具如一口。不需要辛苦學習彩霞，但祗開懷多喫酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考