宿鹤岩二绝其二宿鶴巖二絕其二

sù hè yán èr jué qí èr

zhèng gāng zhōng · sòng

岩yán头tóu一yī望wàng万wàn家jiā低dī，已yǐ觉jué尘chén寰huán不bù整zhěng齐qí。

此cǐ祗zhī人rén间jiān最zuì高gāo处chù，况kuàng游yóu物wù外wài照zhào群qún迷mí。

岩头一望万家低，已觉尘寰不整齐。

此祗人间最高处，况游物外照群迷。

巖頭一望萬家低，已覺塵寰不整齊。

此祗人間最高處，況遊物外照羣迷。

译文

站在岩头一望，万家灯火低矮，已经觉得这尘世不整洁。这里只是人间最高的地方，更何况游于物外，照亮众人的迷茫。站在巖頭一望，萬家燈火低矮，已經覺得這塵世不整潔。這裏只是人間最高的地方，更何況遊於物外，照亮衆人的迷茫。

①尘寰：尘世，人间。②祗：只是。③物外：超出物质世界之外。④群迷：众人的迷茫。①塵寰：塵世，人間。②祗：只是。③物外：超出物質世界之外。④羣迷：衆人的迷茫。

此诗描绘了作者站在鹤岩高处，俯瞰万家灯火，感慨尘世的不整洁。诗人通过‘物外照群迷’的意象，表达了自己超脱尘世、追求精神境界的愿望。此詩描繪了作者站在鶴巖高處，俯瞰萬家燈火，感慨塵世的不整潔。詩人通過‘物外照羣迷’的意象，表達了自己超脫塵世、追求精神境界的願望。