送张季平归永嘉 送張季平歸永嘉
霜叶摇风九月秋,披披归袖挽难留。
知君久作陶山梦,无意相从郑谷游。
率略杯盘常共醉,艰难身世最同忧。
人情易得成收冷,频有音书寄我不。
霜葉搖風九月秋,披披歸袖挽難留。
知君久作陶山夢,無意相從鄭谷遊。
率略杯盤常共醉,艱難身世最同憂。
人情易得成收冷,頻有音書寄我不。
分享
译文
霜叶摇风九月秋季,披披把袖子挽难留。知道你早作陶山梦,不想跟郑谷游。率略杯盘常共醉,艰难一生最为担忧。人心易得成收冷,不断有音书寄我不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜葉搖風九月秋季,披披把袖子挽難留。知道你早作陶山夢,不想跟鄭谷遊。率略杯盤常共醉,艱難一生最爲擔憂。人心易得成收冷,不斷有音書寄我不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霜叶摇风九月秋’描绘了深秋时节萧瑟的景象,‘披披归袖挽难留’表达了送别时的依依不舍。‘陶山梦’指的是隐居生活,诗人以此表达对友人的理解和同情。‘郑谷游’指与朋友一同游玩,此处表示友人无意参与。‘率略杯盘常共醉’描述了两人常共饮酒的情景,‘艰难身世最同忧’则表达了共同的忧愁。‘人情易得成收冷’意味着人与人之间的情感容易变淡,‘频有音书寄我不’则表达了诗人与友人的深厚情谊。詩中‘霜葉搖風九月秋’描繪了深秋時節蕭瑟的景象,‘披披歸袖挽難留’表達了送別時的依依不捨。‘陶山夢’指的是隱居生活,詩人以此表達對友人的理解和同情。‘鄭谷遊’指與朋友一同遊玩,此處表示友人無意參與。‘率略杯盤常共醉’描述了兩人常共飲酒的情景,‘艱難身世最同憂’則表達了共同的憂愁。‘人情易得成收冷’意味着人與人之間的情感容易變淡,‘頻有音書寄我不’則表達了詩人與友人的深厚情誼。
赏析
霜叶摇风九月秋季,披披把袖子挽难留。知道你早作陶山梦,不想跟郑谷游。率略杯盘常共醉,艰难一生最为担忧。人心易得成收冷,不断有音书寄我不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜葉搖風九月秋季,披披把袖子挽難留。知道你早作陶山夢,不想跟鄭谷遊。率略杯盤常共醉,艱難一生最爲擔憂。人心易得成收冷,不斷有音書寄我不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考