书斋夏日 書齋夏日
五月困暑湿，众谓如蒸炊。
惟我坐幽堂，心志适所怡。
开窗面西山，野水平清池。
菱荷间蒲苇，秀色相因依。
幽禽荫嘉木，水鸟时翻飞。
文书任讨探，风静香如丝。
此殆有至乐，难今俗子知。
五月困暑溼，衆謂如蒸炊。
惟我坐幽堂，心志適所怡。
開窗面西山，野水平清池。
菱荷間蒲葦，秀色相因依。
幽禽蔭嘉木，水鳥時翻飛。
文書任討探，風靜香如絲。
此殆有至樂，難今俗子知。
分享
译文
五月受困炎热潮湿，大家认为如果蒸炊。我坐在幽静的厅堂，思想恰恰是怡。打开窗户面西山，野水平清池。菱荷之间蒲苇，秀丽的景色相互因依。幽禽荫嘉树，水鸟翻飞时。文书任讨探，风静香气如丝。这大概有快乐，你知道现在一般很难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月受困炎熱潮溼，大家認爲如果蒸炊。我坐在幽靜的廳堂，思想恰恰是怡。打開窗戶面西山，野水平清池。菱荷之間蒲葦，秀麗的景色相互因依。幽禽蔭嘉樹，水鳥翻飛時。文書任討探，風靜香氣如絲。這大概有快樂，你知道現在一般很難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
困暑湿：困于暑气和湿气。蒸炊：像被蒸煮一样炎热。幽堂：幽静的书斋。野水平清池：野外平静的水面映衬着清澈的池塘。菱荷间蒲苇：菱角和荷花与蒲苇交织在一起。秀色相因依：色彩鲜艳相互映衬。幽禽荫嘉木：幽静的鸟儿栖息在美好的树木下。水鸟时翻飞：水鸟时而飞翔。讨探：翻阅探索。香如丝：香气细腻如同丝线。殆有至乐：几乎达到了极大的快乐。俗子：普通人。困暑溼：困於暑氣和溼氣。蒸炊：像被蒸煮一樣炎熱。幽堂：幽靜的書齋。野水平清池：野外平靜的水面映襯着清澈的池塘。菱荷間蒲葦：菱角和荷花與蒲葦交織在一起。秀色相因依：色彩鮮豔相互映襯。幽禽蔭嘉木：幽靜的鳥兒棲息在美好的樹木下。水鳥時翻飛：水鳥時而飛翔。討探：翻閱探索。香如絲：香氣細膩如同絲線。殆有至樂：幾乎達到了極大的快樂。俗子：普通人。
赏析
五月受困炎热潮湿，大家认为如果蒸炊。我坐在幽静的厅堂，思想恰恰是怡。打开窗户面西山，野水平清池。菱荷之间蒲苇，秀丽的景色相互因依。幽禽荫嘉树，水鸟翻飞时。文书任讨探，风静香气如丝。这大概有快乐，你知道现在一般很难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月受困炎熱潮溼，大家認爲如果蒸炊。我坐在幽靜的廳堂，思想恰恰是怡。打開窗戶面西山，野水平清池。菱荷之間蒲葦，秀麗的景色相互因依。幽禽蔭嘉樹，水鳥翻飛時。文書任討探，風靜香氣如絲。這大概有快樂，你知道現在一般很難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考