石季平题李南画石之傍日叠石为山已是一重公 石季平題李南畫石之傍日疊石爲山已是一重公

shí jì píng tí lǐ nán huà shí zhī bàng rì dié shí wèi shān yǐ shì yī zhòng gōng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

笔bǐ画huà与yǔ石shí叠dié，二èr者zhě均jūn是shì假jiǎ。

惟wéi彼bǐ此cǐ间jiān山shān，如rú叠dié亦yì如rú画huà。

要yào当dāng论lùn夫fū空kōng，万wàn物wù同tóng一yī马mǎ。

随suí缘yuán判pàn此cǐ公gōng案àn时shí，不bù知zhī笔bǐ作zuò么me生shēng下xià。

笔画与石叠，二者均是假。

惟彼此间山，如叠亦如画。

要当论夫空，万物同一马。

随缘判此公案时，不知笔作么生下。

筆畫與石疊，二者均是假。

惟彼此間山，如疊亦如畫。

要當論夫空，萬物同一馬。

隨緣判此公案時，不知筆作麼生下。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔画和堆砌，二者均是假。只有彼此间山，如重叠也如画。要讨论空气，万物同一匹马。随缘判这个公案时，不知道写作么生下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆畫和堆砌，二者均是假。只有彼此間山，如重疊也如畫。要討論空氣，萬物同一匹馬。隨緣判這個公案時，不知道寫作麼生下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

假：指虚假的、不真实的。此处指笔画与石叠都是通过艺术手法表现出来的，并非真实存在的。判：判断、分辨。公案：佛教用语，指疑难问题。此处指作者在判断这幅画时，不知笔法是如何表现出来的。假：指虛假的、不真實的。此處指筆畫與石疊都是通過藝術手法表現出來的，並非真實存在的。判：判斷、分辨。公案：佛教用語，指疑難問題。此處指作者在判斷這幅畫時，不知筆法是如何表現出來的。

赏析

笔画和堆砌，二者均是假。只有彼此间山，如重叠也如画。要讨论空气，万物同一匹马。随缘判这个公案时，不知道写作么生下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆畫和堆砌，二者均是假。只有彼此間山，如重疊也如畫。要討論空氣，萬物同一匹馬。隨緣判這個公案時，不知道寫作麼生下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表