沈商卿砚沈商卿硯

shěn shāng qīng yàn

zhèng gāng zhōng · sòng

眼yǎn明míng见jiàn此cǐ超chāo万wàn古gǔ，色sè如rú马mǎ肝gān涵hán玉yù质zhì。

白bái圭guī之zhī玷diàn尚shàng可kě磨mó，涩sè不bù拒jù笔bǐ滑huá留liú墨mò。

眼明见此超万古，色如马肝涵玉质。

白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨。

眼明見此超萬古，色如馬肝涵玉質。

白圭之玷尚可磨，澀不拒筆滑留墨。

译文

眼睛明见这超越万古，颜色像马肝涵玉的质地。白玉上的斑点还可以磨，涩不拒笔滑留墨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛明見這超越萬古，顏色像馬肝涵玉的質地。白玉上的斑點還可以磨，澀不拒筆滑留墨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

砚台质地如玉，色泽如马肝，表面虽涩但不阻碍笔尖滑动，留下墨迹。白圭之玷尚可磨，比喻即使有瑕疵也可以被磨平，寓意事物可以不断完善。硯臺質地如玉，色澤如馬肝，表面雖澀但不阻礙筆尖滑動，留下墨跡。白圭之玷尚可磨，比喻即使有瑕疵也可以被磨平，寓意事物可以不斷完善。