山斋霜寒 山齋霜寒
山斋仅容身，寒到不嫌窄。
小窗压茅檐，虚静自生白。
寂寥贤圣心，颠倒文书册。
限以一帘垂，中外尘事隔。
时于高树杪，野鸟翻冻翻。
南方得此冬，天用享孤客。
祗恐明朝晴，复作三春色。
长桥枫叶落，终有吴江忆。
山齋僅容身，寒到不嫌窄。
小窗壓茅檐，虛靜自生白。
寂寥賢聖心，顛倒文書冊。
限以一簾垂，中外塵事隔。
時於高樹杪，野鳥翻凍翻。
南方得此冬，天用享孤客。
祗恐明朝晴，復作三春色。
長橋楓葉落，終有吳江憶。
分享
译文
山斋仅有容身，冷到不嫌窄。压小茅屋的屋檐，虚静自然生白。寂寥贤圣心情，颠倒文字册。限定一帘垂，中外尘事隔。时在高树梢上，野鸟翻冻翻。南方得到这个冬天，上天用享受孤客。只担心明天晴，又作春天赏花颜色。长桥枫叶落，最终有吴江回忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山齋僅有容身，冷到不嫌窄。壓小茅屋的屋檐，虛靜自然生白。寂寥賢聖心情，顛倒文字冊。限定一簾垂，中外塵事隔。時在高樹梢上，野鳥翻凍翻。南方得到這個冬天，上天用享受孤客。只擔心明天晴，又作春天賞花顏色。長橋楓葉落，最終有吳江回憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在山斋中感受到的寒冷和宁静，以及他内心的寂寥和对远方家乡的思念。‘山斋’指山中的小屋，‘寒’形容天气寒冷。‘虚静自生白’表达了一种内心的平静。‘寂寥贤圣心’指的是贤圣的孤独心灵。‘一帘垂’意味着用帘子隔绝尘世。‘野鸟翻冻翻’描绘了冬天鸟儿受寒的情景。‘南方得此冬’反映了作者在南方对冬天景象的感慨。‘祗恐明朝晴’表达了作者对明天天气变暖的担忧。‘长桥枫叶落’则是对江南秋色的回忆。這首詩描繪了作者在山齋中感受到的寒冷和寧靜，以及他內心的寂寥和對遠方家鄉的思念。‘山齋’指山中的小屋，‘寒’形容天氣寒冷。‘虛靜自生白’表達了一種內心的平靜。‘寂寥賢聖心’指的是賢聖的孤獨心靈。‘一簾垂’意味着用簾子隔絕塵世。‘野鳥翻凍翻’描繪了冬天鳥兒受寒的情景。‘南方得此冬’反映了作者在南方對冬天景象的感慨。‘祗恐明朝晴’表達了作者對明天天氣變暖的擔憂。‘長橋楓葉落’則是對江南秋色的回憶。
赏析
山斋仅有容身，冷到不嫌窄。压小茅屋的屋檐，虚静自然生白。寂寥贤圣心情，颠倒文字册。限定一帘垂，中外尘事隔。时在高树梢上，野鸟翻冻翻。南方得到这个冬天，上天用享受孤客。只担心明天晴，又作春天赏花颜色。长桥枫叶落，最终有吴江回忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山齋僅有容身，冷到不嫌窄。壓小茅屋的屋檐，虛靜自然生白。寂寥賢聖心情，顛倒文字冊。限定一簾垂，中外塵事隔。時在高樹梢上，野鳥翻凍翻。南方得到這個冬天，上天用享受孤客。只擔心明天晴，又作春天賞花顏色。長橋楓葉落，最終有吳江回憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考