清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 清明前三日將晚風雹大作枕上賦此
寒云压初晓,檐溜如飞瀑。
惊雷下檐来,万瓦鸣枯竹。
长髯不敢卧,起视乱双目。
报言此何祥,众宝归我屋。
细大同茧栗,照耀比灯烛。
又如倾水晶,一扫可数斛。
翁速共罗取,富者人所欲。
长髯尔何痴,妄想堪捧腹。
降包注大雨,是岂诵不熟。
都缘春风老,地远孤花木。
瘴裹荔枝林,东皇意宁足,骑龙作清明,云间散珠玉。
寒雲壓初曉,檐溜如飛瀑。
驚雷下檐來,萬瓦鳴枯竹。
長髯不敢臥,起視亂雙目。
報言此何祥,衆寶歸我屋。
細大同繭栗,照耀比燈燭。
又如傾水晶,一掃可數斛。
翁速共羅取,富者人所欲。
長髯爾何癡,妄想堪捧腹。
降包注大雨,是豈誦不熟。
都緣春風老,地遠孤花木。
瘴裹荔枝林,東皇意寧足,騎龍作清明,雲間散珠玉。
分享
译文
冷压初晓云,屋檐滴水如瀑布。惊雷下檐来,一万瓦叫枯竹。长髯不敢睡觉,起看乱双眼。报告说这是什么征兆,众宝回我的房屋。细大同小牛,烛光照亮比。又如倾水晶,一扫可数斛。老翁快一起网罗,富有的人想。长髯你怎么傻,我想可以捧腹大笑。降包注入大降,这难道背诵不成熟。都因春风老,地处偏远孤立花木。瘴包荔枝林,东皇的意思难道值得,骑龙作清明,云间散珠玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷壓初曉雲,屋檐滴水如瀑布。驚雷下檐來,一萬瓦叫枯竹。長髯不敢睡覺,起看亂雙眼。報告說這是什麼徵兆,衆寶回我的房屋。細大同小牛,燭光照亮比。又如傾水晶,一掃可數斛。老翁快一起網羅,富有的人想。長髯你怎麼傻,我想可以捧腹大笑。降包注入大降,這難道背誦不成熟。都因春風老,地處偏遠孤立花木。瘴包荔枝林,東皇的意思難道值得,騎龍作清明,雲間散珠玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了清明前三日夜晚风雹大作的景象。首联写寒云压顶,檐溜如飞瀑,渲染出一种压抑的氛围。颔联写雷声大作,瓦片和枯竹发出鸣响,表现出风雹的猛烈。颈联写诗人惊醒,目睹景象,心生疑惑。尾联写风雹带来的宝物,以及诗人对自然现象的感慨。本詩描繪了清明前三日夜晚風雹大作的景象。首聯寫寒雲壓頂,檐溜如飛瀑,渲染出一種壓抑的氛圍。頷聯寫雷聲大作,瓦片和枯竹發出鳴響,表現出風雹的猛烈。頸聯寫詩人驚醒,目睹景象,心生疑惑。尾聯寫風雹帶來的寶物,以及詩人對自然現象的感慨。
赏析
冷压初晓云,屋檐滴水如瀑布。惊雷下檐来,一万瓦叫枯竹。长髯不敢睡觉,起看乱双眼。报告说这是什么征兆,众宝回我的房屋。细大同小牛,烛光照亮比。又如倾水晶,一扫可数斛。老翁快一起网罗,富有的人想。长髯你怎么傻,我想可以捧腹大笑。降包注入大降,这难道背诵不成熟。都因春风老,地处偏远孤立花木。瘴包荔枝林,东皇的意思难道值得,骑龙作清明,云间散珠玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷壓初曉雲,屋檐滴水如瀑布。驚雷下檐來,一萬瓦叫枯竹。長髯不敢睡覺,起看亂雙眼。報告說這是什麼徵兆,衆寶回我的房屋。細大同小牛,燭光照亮比。又如傾水晶,一掃可數斛。老翁快一起網羅,富有的人想。長髯你怎麼傻,我想可以捧腹大笑。降包注入大降,這難道背誦不成熟。都因春風老,地處偏遠孤立花木。瘴包荔枝林,東皇的意思難道值得,騎龍作清明,雲間散珠玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考