频夜烛花 頻夜燭花

pín yè zhú huā

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

密mì炬jù香xiāng光guāng照zhào夜yè红hóng,垂chuí垂chuí帘lián幕mù静jìng无wú风fēng。

金jīn盘pán五wǔ寸cùn花huā成chéng穗suì,可kě但dàn钗chāi头tóu缀zhuì玉yù虫chóng。

密炬香光照夜红,垂垂帘幕静无风。

金盘五寸花成穗,可但钗头缀玉虫。

密炬香光照夜紅,垂垂簾幕靜無風。

金盤五寸花成穗,可但釵頭綴玉蟲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密炬的香气照亮了夜晚的红光,垂下的帘幕静静地没有一丝风。金盘中的五寸花已经长成穗,只是像钗头上的玉虫一样。密炬的香氣照亮了夜晚的紅光,垂下的簾幕靜靜地沒有一絲風。金盤中的五寸花已經長成穗,只是像釵頭上的玉蟲一樣。

注释

密炬:指点燃的蜡烛。香光:蜡烛的火光。垂垂:低垂的样子。帘幕:窗帘。金盘:指盛放花朵的盘子。花成穗:花朵已经长成穗状。钗头缀玉虫:钗头上的装饰像玉虫。密炬:指點燃的蠟燭。香光:蠟燭的火光。垂垂:低垂的樣子。簾幕:窗簾。金盤:指盛放花朵的盤子。花成穗:花朵已經長成穗狀。釵頭綴玉蟲:釵頭上的裝飾像玉蟲。

赏析

这首诗通过描绘夜晚烛光的景象,营造出一种静谧而温馨的氛围。诗人运用细腻的笔触,将烛光、花朵、帘幕等元素巧妙地结合在一起,形成了一幅美丽的画卷。诗中的比喻生动形象,给人以美的享受。這首詩通過描繪夜晚燭光的景象,營造出一種靜謐而溫馨的氛圍。詩人運用細膩的筆觸,將燭光、花朵、簾幕等元素巧妙地結合在一起,形成了一幅美麗的畫卷。詩中的比喻生動形象,給人以美的享受。

← 返回诗文列表