陪权郡符正民九日游西山 陪權郡符正民九日遊西山
符公寄郡理，犀刃不可触。
白书庭无讼，一切就整萧。
秋风九月凉，闲暇顾僚属。
谓兹落帽会，千载有贤躅。
西山多爽气，盍亦具艰仆。
晓出古城隅，薄雾隐疏木。
乍见溪山明，已洗簿书俗。
云间阿兰若，小步偏深曲。
逸兴不受制，更到山之麓。
吊古动高怀，临风展遐瞩。
扶光迫西汜，回棹泛清渌。
钩帘陈密坐，罗列进肴𫗧。
宾这岸巾帻，礼数免挽束。
时因笑语惊，鸥鹭入芦竹。
导从偃旌旗，城郭初灯烛。
我愧人物微，情睠久虚辱。
终日陪后乘，可但玩黄菊。
亦复见民田，枯秸瘦无谷。
那能给租赋，止可纵刍牧。
吾民窘穷状，蠹损非一日。
愿施膏泽手，小使千里足。
化此登高乐，伴散入幽谷。
尽令登春台，老稚同鼓腹。
公徐登庙堂，摩天逞鸿鹄，下瞰清中原，更作四海福。
符公寄郡理，犀刃不可觸。
白書庭無訟，一切就整蕭。
秋風九月涼，閒暇顧僚屬。
謂茲落帽會，千載有賢躅。
西山多爽氣，盍亦具艱僕。
曉出古城隅，薄霧隱疏木。
乍見溪山明，已洗簿書俗。
雲間阿蘭若，小步偏深曲。
逸興不受制，更到山之麓。
弔古動高懷，臨風展遐矚。
扶光迫西汜，回棹泛清淥。
鉤簾陳密坐，羅列進餚餗。
賓這岸巾幘，禮數免挽束。
時因笑語驚，鷗鷺入蘆竹。
導從偃旌旗，城郭初燈燭。
我愧人物微，情睠久虛辱。
終日陪後乘，可但玩黃菊。
亦復見民田，枯秸瘦無谷。
那能給租賦，止可縱芻牧。
吾民窘窮狀，蠹損非一日。
願施膏澤手，小使千里足。
化此登高樂，伴散入幽谷。
盡令登春臺，老稚同鼓腹。
公徐登廟堂，摩天逞鴻鵠，下瞰清中原，更作四海福。
分享
译文
符公寄居郡理，犀牛角刃不可碰。报告书中没有诉讼，一切就整萧。秋风九月凉，闲暇对下属。对这些落帽会，千年有贤躅。西山多爽气，何不准备艰难我。晓出古城角，薄雾隐稀疏的树木。忽见溪山第二，已经洗公文习俗。云间阿兰若，小步偏深曲。逸兴不受控制，再到山上的山麓。吊唁古动高怀，迎风展远看。扶光胁迫西泛，回棹泛清渌。钩帘陈秘密坐，罗列进佳肴美味佳肴。宾这岸头巾，礼仪免挽束。时就笑着对惊，鸥鹭入芦苇竹。引导跟随偃旗，城市开始灯蜡烛。我惭愧人物微，情睠久虚侮辱。整天陪后乘，可以只玩黄菊。也再次看到民田，枯秆瘦没有谷。那能给租赋，只可以放牧马。我百姓困穷情况，蛀虫损害不是一天。愿施舍恩泽手，小派千里足。化这登高快乐，伴散入深谷。尽令登春台，老人和小孩同鼓腹。公慢慢登上殿堂，摩天逞天鹅，俯视中原清明，再作全国幸福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考符公寄居郡理，犀牛角刃不可碰。報告書中沒有訴訟，一切就整蕭。秋風九月涼，閒暇對下屬。對這些落帽會，千年有賢躅。西山多爽氣，何不準備艱難我。曉出古城角，薄霧隱稀疏的樹木。忽見溪山第二，已經洗公文習俗。雲間阿蘭若，小步偏深曲。逸興不受控制，再到山上的山麓。弔唁古動高懷，迎風展遠看。扶光脅迫西泛，回棹泛清淥。鉤簾陳祕密坐，羅列進佳餚美味佳餚。賓這岸頭巾，禮儀免挽束。時就笑着對驚，鷗鷺入蘆葦竹。引導跟隨偃旗，城市開始燈蠟燭。我慚愧人物微，情睠久虛侮辱。整天陪後乘，可以只玩黃菊。也再次看到民田，枯稈瘦沒有谷。那能給租賦，只可以放牧馬。我百姓困窮情況，蛀蟲損害不是一天。願施捨恩澤手，小派千里足。化這登高快樂，伴散入深谷。盡令登春臺，老人和小孩同鼓腹。公慢慢登上殿堂，摩天逞天鵝，俯視中原清明，再作全國幸福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代郑刚中所作，描写了与权郡符正民一同游西山的情景。诗中通过描绘秋日西山的美景，表达了诗人对自然之美的赞美，以及对民生的关注。诗中‘符公’指权郡符正民，‘犀刃不可触’比喻其治理有方，‘落帽会’指文人雅集，‘阿兰若’为佛教用语，指寺庙。‘吾民窘穷状’表达了诗人对百姓困苦生活的同情，‘愿施膏泽手’则表达了诗人希望权郡符正民能够体恤民情，减轻百姓负担的愿望。本詩爲宋代鄭剛中所作，描寫了與權郡符正民一同遊西山的情景。詩中通過描繪秋日西山的美景，表達了詩人對自然之美的讚美，以及對民生的關注。詩中‘符公’指權郡符正民，‘犀刃不可觸’比喻其治理有方，‘落帽會’指文人雅集，‘阿蘭若’爲佛教用語，指寺廟。‘吾民窘窮狀’表達了詩人對百姓困苦生活的同情，‘願施膏澤手’則表達了詩人希望權郡符正民能夠體恤民情，減輕百姓負擔的願望。
赏析
符公寄居郡理，犀牛角刃不可碰。报告书中没有诉讼，一切就整萧。秋风九月凉，闲暇对下属。对这些落帽会，千年有贤躅。西山多爽气，何不准备艰难我。晓出古城角，薄雾隐稀疏的树木。忽见溪山第二，已经洗公文习俗。云间阿兰若，小步偏深曲。逸兴不受控制，再到山上的山麓。吊唁古动高怀，迎风展远看。扶光胁迫西泛，回棹泛清渌。钩帘陈秘密坐，罗列进佳肴美味佳肴。宾这岸头巾，礼仪免挽束。时就笑着对惊，鸥鹭入芦苇竹。引导跟随偃旗，城市开始灯蜡烛。我惭愧人物微，情睠久虚侮辱。整天陪后乘，可以只玩黄菊。也再次看到民田，枯秆瘦没有谷。那能给租赋，只可以放牧马。我百姓困穷情况，蛀虫损害不是一天。愿施舍恩泽手，小派千里足。化这登高快乐，伴散入深谷。尽令登春台，老人和小孩同鼓腹。公慢慢登上殿堂，摩天逞天鹅，俯视中原清明，再作全国幸福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考符公寄居郡理，犀牛角刃不可碰。報告書中沒有訴訟，一切就整蕭。秋風九月涼，閒暇對下屬。對這些落帽會，千年有賢躅。西山多爽氣，何不準備艱難我。曉出古城角，薄霧隱稀疏的樹木。忽見溪山第二，已經洗公文習俗。雲間阿蘭若，小步偏深曲。逸興不受控制，再到山上的山麓。弔唁古動高懷，迎風展遠看。扶光脅迫西泛，回棹泛清淥。鉤簾陳祕密坐，羅列進佳餚美味佳餚。賓這岸頭巾，禮儀免挽束。時就笑着對驚，鷗鷺入蘆葦竹。引導跟隨偃旗，城市開始燈蠟燭。我慚愧人物微，情睠久虛侮辱。整天陪後乘，可以只玩黃菊。也再次看到民田，枯稈瘦沒有谷。那能給租賦，只可以放牧馬。我百姓困窮情況，蛀蟲損害不是一天。願施捨恩澤手，小派千里足。化這登高快樂，伴散入深谷。盡令登春臺，老人和小孩同鼓腹。公慢慢登上殿堂，摩天逞天鵝，俯視中原清明，再作全國幸福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考