偶题 偶題

ǒu tí

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

轩xuān前qián有yǒu修xiū竹zhú,穿chuān纸zhǐ入rù窗chuāng棂líng。

清qīng风fēng动dòng摇yáo之zhī,壁bì间jiān影yǐng纵zòng横héng。

轩xuān后hòu有yǒu修xiū竹zhú,山shān花huā依yī以yǐ生shēng。

幽yōu芳fāng吐tǔ孤gū艳yàn,不bù与yǔ翠cuì色sè争zhēng。

愚yú翁wēng坐zuò其qí间jiān,万wàn虑lǜ蠢chǔn不bù萌méng。

不bù识shí动dòng与yǔ静jìng,但dàn觉jué怀huái抱bào清qīng。

千qiān古gǔ愧kuì张zhāng藉jí,眼yǎn明míng心xīn已yǐ盲máng。

轩前有修竹,穿纸入窗棂。

清风动摇之,壁间影纵横。

轩后有修竹,山花依以生。

幽芳吐孤艳,不与翠色争。

愚翁坐其间,万虑蠢不萌。

不识动与静,但觉怀抱清。

千古愧张藉,眼明心已盲。

軒前有修竹,穿紙入窗欞。

清風動搖之,壁間影縱橫。

軒後有修竹,山花依以生。

幽芳吐孤豔,不與翠色爭。

愚翁坐其間,萬慮蠢不萌。

不識動與靜,但覺懷抱清。

千古愧張藉,眼明心已盲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轩前有修长的竹子,穿纸入窗。清风动摇的,墙上光影纵横。轩后有修长的竹子,山花依照生。幽芳吐我艳,不与翡翠色争。愚老人坐在那里,万讯蠢不萌。不知动与静,只觉怀抱清。千古愧张垫,眼睛明亮心已经失明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒前有修長的竹子,穿紙入窗。清風動搖的,牆上光影縱橫。軒後有修長的竹子,山花依照生。幽芳吐我豔,不與翡翠色爭。愚老人坐在那裏,萬訊蠢不萌。不知動與靜,只覺懷抱清。千古愧張墊,眼睛明亮心已經失明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人坐在轩前,观赏修竹与山花的景象。诗中‘修竹’象征高洁,‘山花’则代表孤芳自赏。诗人通过自然景物的描绘,表达了自己超脱尘世、怀抱清静的境界。‘愚翁’自指,表达了对自身境界的自嘲。‘张藉’指唐代诗人张籍,诗人以此自比,表达了对自身眼明心盲的感慨。本詩描繪了詩人坐在軒前,觀賞修竹與山花的景象。詩中‘修竹’象徵高潔,‘山花’則代表孤芳自賞。詩人通過自然景物的描繪,表達了自己超脫塵世、懷抱清靜的境界。‘愚翁’自指,表達了對自身境界的自嘲。‘張藉’指唐代詩人張籍,詩人以此自比,表達了對自身眼明心盲的感慨。

赏析

轩前有修长的竹子,穿纸入窗。清风动摇的,墙上光影纵横。轩后有修长的竹子,山花依照生。幽芳吐我艳,不与翡翠色争。愚老人坐在那里,万讯蠢不萌。不知动与静,只觉怀抱清。千古愧张垫,眼睛明亮心已经失明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軒前有修長的竹子,穿紙入窗。清風動搖的,牆上光影縱橫。軒後有修長的竹子,山花依照生。幽芳吐我豔,不與翡翠色爭。愚老人坐在那裏,萬訊蠢不萌。不知動與靜,只覺懷抱清。千古愧張墊,眼睛明亮心已經失明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表