偶书 偶書

ǒu shū

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

未wèi抱bào床chuáng头tóu酒jiǔ瓮wèng干gàn,莫mò来lái楼lóu上shàng倚yǐ阑lán干gàn。

浓nóng云yún垂chuí地dì卷juǎn不bù起qǐ,细xì草cǎo连lián天tiān都dōu是shì寒hán。

未抱床头酒瓮干,莫来楼上倚阑干。

浓云垂地卷不起,细草连天都是寒。

未抱牀頭酒甕幹,莫來樓上倚闌干。

濃雲垂地捲不起,細草連天都是寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从来没有抱着床头酒瓮干,莫来楼上倚栏杆。浓云垂地卷不起来,细草连天空都是寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來沒有抱着牀頭酒甕幹,莫來樓上倚欄杆。濃雲垂地捲不起來,細草連天空都是寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘床头酒瓮’指酒瓮放在床头,形容饮酒的随意与畅快;‘倚阑干’指靠着栏杆,表达诗人倚窗眺望的心情;‘浓云垂地’形容天空乌云密布,‘细草连天’描绘出荒凉的景象,‘都是寒’则渲染出凄凉的氛围。全诗以自然景物抒发诗人的情感,表达了对现实的不满和对理想境界的向往。‘牀頭酒甕’指酒甕放在牀頭,形容飲酒的隨意與暢快;‘倚闌干’指靠着欄杆,表達詩人倚窗眺望的心情;‘濃雲垂地’形容天空烏雲密佈,‘細草連天’描繪出荒涼的景象,‘都是寒’則渲染出淒涼的氛圍。全詩以自然景物抒發詩人的情感,表達了對現實的不滿和對理想境界的嚮往。

赏析

从来没有抱着床头酒瓮干,莫来楼上倚栏杆。浓云垂地卷不起来,细草连天空都是寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來沒有抱着牀頭酒甕幹,莫來樓上倚欄杆。濃雲垂地捲不起來,細草連天空都是寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表