磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今 磨茶寄羅池一詩隨之後以無便茶與詩俱不往今

mó chá jì luó chí yī shī suí zhī hòu yǐ wú biàn chá yǔ shī jù bù wǎng jīn

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu人rén遗yí我wǒ建jiàn溪xī香xiāng，茶chá具jù邻lín家jiā自zì借jiè将jiāng。

亲qīn磨mó无wú从cóng亲qīn付fù汝rǔ，一yī推tuī惟wéi是shì一yī回huí拨bō。

趋qū庭tíng愧kuì我wǒ缪móu知zhī鲤lǐ，证zhèng们men怜lián儿ér那nà得dé羊yáng。

浅qiǎn啜chuài饭fàn馀yú深shēn自zì省shěng，再zài生shēng天tiān地dì属shǔ郡jùn王wáng。

有人遗我建溪香，茶具邻家自借将。

亲磨无从亲付汝，一推惟是一回拨。

趋庭愧我缪知鲤，证们怜儿那得羊。

浅啜饭馀深自省，再生天地属郡王。

有人遺我建溪香，茶具鄰家自借將。

親磨無從親付汝，一推惟是一回撥。

趨庭愧我繆知鯉，證們憐兒那得羊。

淺啜飯餘深自省，再生天地屬郡王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人给我建溪香，茶准备好邻居家借将自己。亲自磨无法亲自交给你，只是这一回拨一推。趋庭惭愧我看错鲤鱼，证明可怜孩子怎么能羊。。浅啜饭多深自反省，再生天地属郡王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人給我建溪香，茶準備好鄰居家借將自己。親自磨無法親自交給你，只是這一回撥一推。趨庭慚愧我看錯鯉魚，證明可憐孩子怎麼能羊。。淺啜飯多深自反省，再生天地屬郡王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人收到友人赠送的建溪香茶，但因没有合适的茶具而无法亲自研磨，表达了对友情的珍视和内心的愧疚。诗中‘缪知鲤’和‘怜儿那得羊’借用典故，表达了自己对于未能报答友人好意的遗憾。‘浅啜饭馀深自省’则反映了诗人对友情的深刻感悟，以及对自身处境的反思。‘再生天地属郡王’可能表达了诗人对友人的美好祝愿，希望友人能在新的地方有所作为。此詩描寫了詩人收到友人贈送的建溪香茶，但因沒有合適的茶具而無法親自研磨，表達了對友情的珍視和內心的愧疚。詩中‘繆知鯉’和‘憐兒那得羊’借用典故，表達了自己對於未能報答友人好意的遺憾。‘淺啜飯餘深自省’則反映了詩人對友情的深刻感悟，以及對自身處境的反思。‘再生天地屬郡王’可能表達了詩人對友人的美好祝願，希望友人能在新的地方有所作爲。

赏析

有人给我建溪香，茶准备好邻居家借将自己。亲自磨无法亲自交给你，只是这一回拨一推。趋庭惭愧我看错鲤鱼，证明可怜孩子怎么能羊。。浅啜饭多深自反省，再生天地属郡王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人給我建溪香，茶準備好鄰居家借將自己。親自磨無法親自交給你，只是這一回撥一推。趨庭慚愧我看錯鯉魚，證明可憐孩子怎麼能羊。。淺啜飯多深自反省，再生天地屬郡王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表