民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥 民入錢抱儥公庫東塘決水取魚甚盛漁翁謂抱儥
积水翻深畎,轻舠偏远湾。
鸣榔时拨刺,挈风乱斓谝。
贩妇贪趋市,渔翁喜动颜。
轮他鸥鹭饱,烟际不胜闲。
積水翻深畎,輕舠偏遠灣。
鳴榔時撥刺,挈風亂斕諞。
販婦貪趨市,漁翁喜動顏。
輪他鷗鷺飽,煙際不勝閒。
分享
译文
积水深度在翻,轻舠偏远湾。敲响榔时拨刺,带着风乱斓谝。贩卖妇女贪婪走向市场,渔翁喜动颜。轮其他鸥鹭饱,烟时不胜闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水深度在翻,輕舠偏遠灣。敲響榔時撥刺,帶着風亂斕諞。販賣婦女貪婪走向市場,漁翁喜動顏。輪其他鷗鷺飽,煙時不勝閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积水翻深畎:畎,田间水沟。积水很深的水沟。轻舠偏远湾:轻便的小船驶向远处的湾口。鸣榔时拨刺:渔翁敲打船舷发出声音,拨刺声。挈风乱斓谝:风助船行,水波荡漾。贩妇贪趋市:卖东西的妇女急于去市场。渔翁喜动颜:渔翁看到此景,面露喜悦。轮他鸥鹭饱:轮,轮流。鸥鹭轮流饱食。烟际不胜闲:烟波浩渺,渔翁闲适自得。積水翻深畎:畎,田間水溝。積水很深的水溝。輕舠偏遠灣:輕便的小船駛向遠處的灣口。鳴榔時撥刺:漁翁敲打船舷發出聲音,撥刺聲。挈風亂斕諞:風助船行,水波盪漾。販婦貪趨市:賣東西的婦女急於去市場。漁翁喜動顏:漁翁看到此景,面露喜悅。輪他鷗鷺飽:輪,輪流。鷗鷺輪流飽食。煙際不勝閒:煙波浩渺,漁翁閒適自得。
赏析
积水深度在翻,轻舠偏远湾。敲响榔时拨刺,带着风乱斓谝。贩卖妇女贪婪走向市场,渔翁喜动颜。轮其他鸥鹭饱,烟时不胜闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水深度在翻,輕舠偏遠灣。敲響榔時撥刺,帶着風亂斕諞。販賣婦女貪婪走向市場,漁翁喜動顏。輪其他鷗鷺飽,煙時不勝閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考