米尽 米盡
米贱今年不论钱,雀鼠餍饫人留残。
青蚨不过百枚去,可得明珠一斗还。
共如客寄已淹久,羞涩囊中无可看。
今朝欲写鲁公帖,四顾门外将谁干。
经营薄少置厨舍,呼童告使知艰难。
从今且作淖糜计,杂以山芋供两盘。
嗟予是身亦老矣,造物未置饥与寒。
何当甑炊七寸粳,饭香及处皆同餐。
米賤今年不論錢,雀鼠饜飫人留殘。
青蚨不過百枚去,可得明珠一斗還。
共如客寄已淹久,羞澀囊中無可看。
今朝欲寫魯公帖,四顧門外將誰幹。
經營薄少置廚舍,呼童告使知艱難。
從今且作淖糜計,雜以山芋供兩盤。
嗟予是身亦老矣,造物未置飢與寒。
何當甑炊七寸粳,飯香及處皆同餐。
分享
译文
米便宜今年不管钱,雀鼠吃得饱饱人留下残。铜钱不超过一百枚去,可以得到明珠一斗还。共如客人寄已久,囊中羞涩没有可以看。今天想写鲁公帖,四看门外将谁干。经营很少放在厨房,呼唤童子告诉让知道艰难。从现在起淖糜计划,夹杂着山芋供两盘。叹我这身也老了,大自然没有设置饥饿和寒冷。什么该甑烧饭七寸粳稻,饭香和地方都同餐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考米便宜今年不管錢,雀鼠喫得飽飽人留下殘。銅錢不超過一百枚去,可以得到明珠一斗還。共如客人寄已久,囊中羞澀沒有可以看。今天想寫魯公帖,四看門外將誰幹。經營很少放在廚房,呼喚童子告訴讓知道艱難。從現在起淖糜計劃,夾雜着山芋供兩盤。嘆我這身也老了,大自然沒有設置飢餓和寒冷。什麼該甑燒飯七寸粳稻,飯香和地方都同餐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人因米价低廉而家中米尽,生活困顿的情景。诗中‘青蚨’指古代传说中的一种能换钱的虫子,‘鲁公帖’指唐代书法家颜真卿的书法作品。诗人以米尽为喻,表达了对生活的无奈和对美好生活的向往。‘淖糜’指用山芋等杂粮制成的粥,‘七寸粳’指优质的粳米,诗人通过这些意象,抒发了对丰衣足食生活的渴望。本詩描繪了詩人因米價低廉而家中米盡,生活困頓的情景。詩中‘青蚨’指古代傳說中的一種能換錢的蟲子,‘魯公帖’指唐代書法家顏真卿的書法作品。詩人以米盡爲喻,表達了對生活的無奈和對美好生活的嚮往。‘淖糜’指用山芋等雜糧製成的粥,‘七寸粳’指優質的粳米,詩人通過這些意象,抒發了對豐衣足食生活的渴望。
赏析
米便宜今年不管钱,雀鼠吃得饱饱人留下残。铜钱不超过一百枚去,可以得到明珠一斗还。共如客人寄已久,囊中羞涩没有可以看。今天想写鲁公帖,四看门外将谁干。经营很少放在厨房,呼唤童子告诉让知道艰难。从现在起淖糜计划,夹杂着山芋供两盘。叹我这身也老了,大自然没有设置饥饿和寒冷。什么该甑烧饭七寸粳稻,饭香和地方都同餐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考米便宜今年不管錢,雀鼠喫得飽飽人留下殘。銅錢不超過一百枚去,可以得到明珠一斗還。共如客人寄已久,囊中羞澀沒有可以看。今天想寫魯公帖,四看門外將誰幹。經營很少放在廚房,呼喚童子告訴讓知道艱難。從現在起淖糜計劃,夾雜着山芋供兩盤。嘆我這身也老了,大自然沒有設置飢餓和寒冷。什麼該甑燒飯七寸粳稻,飯香和地方都同餐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考