每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄 每年家釀留一器以奉何元章今年持往者輒酸黃
吾庐咤穷巷，有酒无佳客。
年年家酿香，延首定攀忆。
分持远相遗，岂问杯杓窄。
所贵明月前，共此一尊色，去年冬苦寒，雪水填四泽。
瓮面蚁不浮，弱糟无劲力。
瓶罂贵洁清，而器不亲涤。
泥封意虽勤，审视颇无则。
如闻近所往，恶味同食檗。
恨无醇德将，非缘逾日昃。
大类献空笼，报赐烦双璧。
想当设肴饵，清兴随太白。
流涎不及味，顾我岂逃责。
我贫如陶侃，每蒙邻舍德。
墙头有馀惠，不敢自专得。
今复再分献，庶以补前慝。
愿公领微衷，毕此无馀沥。
吾廬吒窮巷，有酒無佳客。
年年家釀香，延首定攀憶。
分持遠相遺，豈問杯杓窄。
所貴明月前，共此一尊色，去年冬苦寒，雪水填四澤。
甕面蟻不浮，弱糟無勁力。
瓶罌貴潔清，而器不親滌。
泥封意雖勤，審視頗無則。
如聞近所往，惡味同食檗。
恨無醇德將，非緣逾日昃。
大類獻空籠，報賜煩雙璧。
想當設餚餌，清興隨太白。
流涎不及味，顧我豈逃責。
我貧如陶侃，每蒙鄰舍德。
牆頭有餘惠，不敢自專得。
今復再分獻，庶以補前慝。
願公領微衷，畢此無餘瀝。
分享
译文
吾庐咤陋巷里，有酒没有好朋友。年年家酿香，请首先确定攀回忆。分持速互相赠送，难道问杯中窄。可贵明月前，与这一尊色，去年冬天很冷，雪水填四泽。瓮面蚂蚁不浮，弱糟没有使用武力。瓶瓶贵清洁，而器不亲自洗涤。泥封意思虽然勤奋，仔细一看还没有就。好像听说最近所去，坏味道相同吃檗。恨无醇德将，如果不是因为一天忙碌。大类献空笼子，报告给麻烦双璧。想来摆诱饵，随着金星清兴。流涎沫不到味道，看我怎么逃避责任。我们贫穷就像陶侃，经常受到邻居德。墙头上有多好，不敢自作主张得。现在又再次分献，希望以弥补前邪恶。愿公领微薄的心意，结束这没有其他。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吾廬吒陋巷裏，有酒沒有好朋友。年年家釀香，請首先確定攀回憶。分持速互相贈送，難道問杯中窄。可貴明月前，與這一尊色，去年冬天很冷，雪水填四澤。甕面螞蟻不浮，弱糟沒有使用武力。瓶瓶貴清潔，而器不親自洗滌。泥封意思雖然勤奮，仔細一看還沒有就。好像聽說最近所去，壞味道相同喫檗。恨無醇德將，如果不是因爲一天忙碌。大類獻空籠子，報告給麻煩雙璧。想來擺誘餌，隨着金星清興。流涎沫不到味道，看我怎麼逃避責任。我們貧窮就像陶侃，經常受到鄰居德。牆頭上有多好，不敢自作主張得。現在又再次分獻，希望以彌補前邪惡。願公領微薄的心意，結束這沒有其他。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人郑刚中对友人何元章的深厚情谊。诗中描绘了诗人居住在偏僻小巷，每年自酿美酒，却因无佳客而感到寂寞。诗中提到去年冬天寒冷，雪水填满四泽，酒瓮中的酒因发酵不足而显得清淡。诗人对何元章送来的酒感到不满，认为其味道如同苦檗，希望何元章能够以醇厚的酒德相待。诗中还表达了诗人对邻舍的感激之情，以及自己贫穷却得到邻舍帮助的谦逊。最后，诗人希望何元章能够理解自己的心意，尽情享受美酒。此詩表達了詩人鄭剛中對友人何元章的深厚情誼。詩中描繪了詩人居住在偏僻小巷，每年自釀美酒，卻因無佳客而感到寂寞。詩中提到去年冬天寒冷，雪水填滿四澤，酒甕中的酒因發酵不足而顯得清淡。詩人對何元章送來的酒感到不滿，認爲其味道如同苦檗，希望何元章能夠以醇厚的酒德相待。詩中還表達了詩人對鄰舍的感激之情，以及自己貧窮卻得到鄰舍幫助的謙遜。最後，詩人希望何元章能夠理解自己的心意，盡情享受美酒。
赏析
吾庐咤陋巷里，有酒没有好朋友。年年家酿香，请首先确定攀回忆。分持速互相赠送，难道问杯中窄。可贵明月前，与这一尊色，去年冬天很冷，雪水填四泽。瓮面蚂蚁不浮，弱糟没有使用武力。瓶瓶贵清洁，而器不亲自洗涤。泥封意思虽然勤奋，仔细一看还没有就。好像听说最近所去，坏味道相同吃檗。恨无醇德将，如果不是因为一天忙碌。大类献空笼子，报告给麻烦双璧。想来摆诱饵，随着金星清兴。流涎沫不到味道，看我怎么逃避责任。我们贫穷就像陶侃，经常受到邻居德。墙头上有多好，不敢自作主张得。现在又再次分献，希望以弥补前邪恶。愿公领微薄的心意，结束这没有其他。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吾廬吒陋巷裏，有酒沒有好朋友。年年家釀香，請首先確定攀回憶。分持速互相贈送，難道問杯中窄。可貴明月前，與這一尊色，去年冬天很冷，雪水填四澤。甕面螞蟻不浮，弱糟沒有使用武力。瓶瓶貴清潔，而器不親自洗滌。泥封意思雖然勤奮，仔細一看還沒有就。好像聽說最近所去，壞味道相同喫檗。恨無醇德將，如果不是因爲一天忙碌。大類獻空籠子，報告給麻煩雙璧。想來擺誘餌，隨着金星清興。流涎沫不到味道，看我怎麼逃避責任。我們貧窮就像陶侃，經常受到鄰居德。牆頭上有多好，不敢自作主張得。現在又再次分獻，希望以彌補前邪惡。願公領微薄的心意，結束這沒有其他。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考