梅花三绝 梅花三絕

méi huā sān jué

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù老lǎo根gēn顾gù雪xuě满mǎn巅diān，令lìng人rén颇pǒ忆yì鲁lǔ公gōng贤xián。

同tóng时shí柔róu脆cuì皆jiē僵jiāng仆pū，正zhèng色sè清qīng芬fēn独dú凛lǐn然rán。

树老根顾雪满巅，令人颇忆鲁公贤。

同时柔脆皆僵仆，正色清芬独凛然。

樹老根顧雪滿巔，令人頗憶魯公賢。

同時柔脆皆僵仆，正色清芬獨凜然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树老根看雪满山顶，让人很想念鲁公宇文贤。同时柔软脆弱都倒下，正色清香独凛然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹老根看雪滿山頂，讓人很想念魯公宇文賢。同時柔軟脆弱都倒下，正色清香獨凜然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写梅花在严寒中的坚韧与高洁，表达了诗人对梅花品质的赞美，以及对古代贤人鲁公的怀念。诗中‘树老根顾雪满巅’描绘了梅花在雪中傲然挺立的形象，‘同时柔脆皆僵仆’则对比了其他植物的脆弱，‘正色清芬独凛然’强调了梅花独特的气质。‘鲁公’指的是古代著名的贤人，此处以梅花比喻其高洁的品质。此詩通過描寫梅花在嚴寒中的堅韌與高潔，表達了詩人對梅花品質的讚美，以及對古代賢人魯公的懷念。詩中‘樹老根顧雪滿巔’描繪了梅花在雪中傲然挺立的形象，‘同時柔脆皆僵仆’則對比了其他植物的脆弱，‘正色清芬獨凜然’強調了梅花獨特的氣質。‘魯公’指的是古代著名的賢人，此處以梅花比喻其高潔的品質。

赏析

树老根看雪满山顶，让人很想念鲁公宇文贤。同时柔软脆弱都倒下，正色清香独凛然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹老根看雪滿山頂，讓人很想念魯公宇文賢。同時柔軟脆弱都倒下，正色清香獨凜然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表