邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵 鄰翁以黃菊一本見贈是歲冬暖梅已成蕾以四韻

lín wēng yǐ huáng jú yī běn jiàn zèng shì suì dōng nuǎn méi yǐ chéng lěi yǐ sì yùn

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

邻lín翁wēng情qíng郑zhèng重zhòng，赠zèng我wǒ小xiǎo金jīn钱qián。

半bàn锸chā开kāi苍cāng藓xiǎn，全quán根gēn带dài晓xiǎo烟yān。

数shù花huā浮fú酒jiǔ面miàn，三sān嗅xiù种zhǒng篱lí边biān。

舍shě北běi疏shū梅méi近jìn，馨xīn香xiāng更gèng勉miǎn旃zhān。

邻翁情郑重，赠我小金钱。

半锸开苍藓，全根带晓烟。

数花浮酒面，三嗅种篱边。

舍北疏梅近，馨香更勉旃。

鄰翁情鄭重，贈我小金錢。

半鍤開蒼蘚，全根帶曉煙。

數花浮酒面，三嗅種籬邊。

舍北疏梅近，馨香更勉旃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邻居老翁感情郑重，送我小金钱。半铁锹开苍藓，全根带晓烟。数花浮在酒面，三闻种篱边。舍北疏梅近，芳香更努力旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居老翁感情鄭重，送我小金錢。半鐵鍬開蒼蘚，全根帶曉煙。數花浮在酒面，三聞種籬邊。舍北疏梅近，芳香更努力旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

邻翁：邻居老人。郑重：郑重其事。小金钱：这里比喻菊花。半锸：锸是一种挖掘工具，半锸形容挖掘的深度。苍藓：青苔。晓烟：早晨的雾气。浮酒面：形容菊花在酒面上漂浮。三嗅：多次嗅闻。舍北：指住宅的北面。疏梅：稀疏的梅花。馨香：香气。勉旃：勉励自己。鄰翁：鄰居老人。鄭重：鄭重其事。小金錢：這裏比喻菊花。半鍤：鍤是一種挖掘工具，半鍤形容挖掘的深度。蒼蘚：青苔。曉煙：早晨的霧氣。浮酒面：形容菊花在酒面上漂浮。三嗅：多次嗅聞。舍北：指住宅的北面。疏梅：稀疏的梅花。馨香：香氣。勉旃：勉勵自己。

赏析

邻居老翁感情郑重，送我小金钱。半铁锹开苍藓，全根带晓烟。数花浮在酒面，三闻种篱边。舍北疏梅近，芳香更努力旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居老翁感情鄭重，送我小金錢。半鐵鍬開蒼蘚，全根帶曉煙。數花浮在酒面，三聞種籬邊。舍北疏梅近，芳香更努力旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表