黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃 黎伯英解元贈予一大缶封泥如法初謂酒也至乃
有客渡西山，泉源出山足。
初勺爱其甘，既享不能独。
汲取得陶罂，置满彭亨腹。
携持若抱瓮，前致且勤祝。
是为清明渊，可用洗烦溽。
珍重客此言，其敢付僮仆。
新手注方壶，尚带蛾山绿。
我坐三生贫，大嚼非所欲。
半世蒿藜肠，两饭惟脱粟。
岂无牢醴膻，耻豢争身肉。
交淡兄可新，味厚实为毒。
愿兹等甘露，荡涤糟与麹。
醺酣六经间，作我清净福。
旁有教者云，奢俭贵从俗。
下有龟蒙灶，上是卢仝屋。
中置短尾铫，细煮茶花熟。
时可邀清风，同饷一瓯玉。
有客渡西山，泉源出山足。
初勺愛其甘，既享不能獨。
汲取得陶罌，置滿彭亨腹。
攜持若抱甕，前致且勤祝。
是爲清明淵，可用洗煩溽。
珍重客此言，其敢付僮僕。
新手注方壺，尚帶蛾山綠。
我坐三生貧，大嚼非所欲。
半世蒿藜腸，兩飯惟脫粟。
豈無牢醴羶，恥豢爭身肉。
交淡兄可新，味厚實爲毒。
願茲等甘露，盪滌糟與麴。
醺酣六經間，作我清淨福。
旁有教者雲，奢儉貴從俗。
下有龜蒙竈，上是盧仝屋。
中置短尾銚，細煮茶花熟。
時可邀清風，同餉一甌玉。
分享
译文
有客人到西山，泉水从山脚。刚勺喜爱他的甜，既享受不可能独自。汲取得陶坛子，放满彭亨腹。带着像抱瓮，提出并努力祝。就是清明深渊，可以用洗烦潮湿。珍重客人这样说，他不敢交给仆人。新手注方壶，还带蛾山绿。我坐在三生贫穷，不是我想大吃。大半辈子蒿藜肠，两顿饭只有糙米。难道没有食物甜酒膻，以豢争身上的肉。交淡哥哥可以更新，味厚实际上是毒。希望这等人甘露，清除糟和曲。醉酣六经之间，作我清净福。旁边有教的人说，俭奢贵跟从习俗。下龟山、蒙山灶，上面是卢全屋。中设置短尾跳，细煮茶花成熟。时可以邀请清风，同吃一碗玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人到西山，泉水從山腳。剛勺喜愛他的甜，既享受不可能獨自。汲取得陶罈子，放滿彭亨腹。帶着像抱甕，提出並努力祝。就是清明深淵，可以用洗煩潮溼。珍重客人這樣說，他不敢交給僕人。新手注方壺，還帶蛾山綠。我坐在三生貧窮，不是我想大喫。大半輩子蒿藜腸，兩頓飯只有糙米。難道沒有食物甜酒羶，以豢爭身上的肉。交淡哥哥可以更新，味厚實際上是毒。希望這等人甘露，清除糟和曲。醉酣六經之間，作我清淨福。旁邊有教的人說，儉奢貴跟從習俗。下龜山、蒙山竈，上面是盧全屋。中設置短尾跳，細煮茶花成熟。時可以邀請清風，同喫一碗玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黎伯英：人名，赠予：赠送，封泥：古代用于封口的泥块，初谓：最初以为，清明渊：清澈的泉水，珍重：重视，付僮仆：交给仆人，方壶：古代盛酒的器具，蛾山绿：指绿色的蛾山，三生贫：形容贫穷，蒿藜肠：形容贫困的生活，牢醴膻：指丰盛的酒食，交淡：交往淡泊，甘露：比喻美酒，醺酣：醉酒，清净福：清静的福气，龟蒙灶：指龟蒙的炉灶，卢仝屋：指卢仝的房屋，短尾铫：古代煮茶的器具，茶花熟：茶花已经煮好。黎伯英：人名，贈予：贈送，封泥：古代用於封口的泥塊，初謂：最初以爲，清明淵：清澈的泉水，珍重：重視，付僮僕：交給僕人，方壺：古代盛酒的器具，蛾山綠：指綠色的蛾山，三生貧：形容貧窮，蒿藜腸：形容貧困的生活，牢醴羶：指豐盛的酒食，交淡：交往淡泊，甘露：比喻美酒，醺酣：醉酒，清淨福：清靜的福氣，龜蒙竈：指龜蒙的爐竈，盧仝屋：指盧仝的房屋，短尾銚：古代煮茶的器具，茶花熟：茶花已經煮好。
赏析
有客人到西山，泉水从山脚。刚勺喜爱他的甜，既享受不可能独自。汲取得陶坛子，放满彭亨腹。带着像抱瓮，提出并努力祝。就是清明深渊，可以用洗烦潮湿。珍重客人这样说，他不敢交给仆人。新手注方壶，还带蛾山绿。我坐在三生贫穷，不是我想大吃。大半辈子蒿藜肠，两顿饭只有糙米。难道没有食物甜酒膻，以豢争身上的肉。交淡哥哥可以更新，味厚实际上是毒。希望这等人甘露，清除糟和曲。醉酣六经之间，作我清净福。旁边有教的人说，俭奢贵跟从习俗。下龟山、蒙山灶，上面是卢全屋。中设置短尾跳，细煮茶花成熟。时可以邀请清风，同吃一碗玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人到西山，泉水從山腳。剛勺喜愛他的甜，既享受不可能獨自。汲取得陶罈子，放滿彭亨腹。帶着像抱甕，提出並努力祝。就是清明深淵，可以用洗煩潮溼。珍重客人這樣說，他不敢交給僕人。新手注方壺，還帶蛾山綠。我坐在三生貧窮，不是我想大喫。大半輩子蒿藜腸，兩頓飯只有糙米。難道沒有食物甜酒羶，以豢爭身上的肉。交淡哥哥可以更新，味厚實際上是毒。希望這等人甘露，清除糟和曲。醉酣六經之間，作我清淨福。旁邊有教的人說，儉奢貴跟從習俗。下龜山、蒙山竈，上面是盧全屋。中設置短尾跳，細煮茶花成熟。時可以邀請清風，同喫一碗玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考