览镜 覽鏡

lǎn jìng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

短duǎn发fā不bù盈yíng梳shū,年nián来lái半bàn斑bān白bái。

吾wú今jīn四sì十shí二èr,敢gǎn望wàng能néng满mǎn百bǎi。

负fù郭guō苦kǔ无wú田tián,安ān居jū未wèi成chéng宅zhái。

况kuàng复fù世shì路lù艰jiān,国guó步bù日rì侵qīn迫pò。

未wèi必bì松sōng楸qiū旁páng,常cháng得dé看kàn书shū册cè。

区qū区qū抱bào短duǎn见jiàn,贫pín贱jiàn中zhōng外wài隔gé。

寄jì此cǐ乡xiāng国guó间jiān,踪zōng迹jì亦yì如rú客kè。

览lǎn镜jìng酒jiǔ杯bēi空kōng,浩hào歌gē天tiān地dì窄zhǎi。

短发不盈梳,年来半斑白。

吾今四十二,敢望能满百。

负郭苦无田,安居未成宅。

况复世路艰,国步日侵迫。

未必松楸旁,常得看书册。

区区抱短见,贫贱中外隔。

寄此乡国间,踪迹亦如客。

览镜酒杯空,浩歌天地窄。

短髮不盈梳,年來半斑白。

吾今四十二,敢望能滿百。

負郭苦無田,安居未成宅。

況復世路艱,國步日侵迫。

未必松楸旁,常得看書冊。

區區抱短見,貧賤中外隔。

寄此鄉國間,蹤跡亦如客。

覽鏡酒杯空,浩歌天地窄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短头发不满梳,近年来半斑白。我现在42,不敢奢望能满百。近郊苦于没有田,安居不成住宅。再说世道艰难,国家日益被迫。未必松楸旁边,常能看书本。区区抱浅见,贫贱中外隔。寄这乡国之间,踪迹也像客。借鉴酒杯空,高歌天地窄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短頭髮不滿梳,近年來半斑白。我現在42,不敢奢望能滿百。近郊苦於沒有田,安居不成住宅。再說世道艱難,國家日益被迫。未必松楸旁邊,常能看書本。區區抱淺見,貧賤中外隔。寄這鄉國之間,蹤跡也像客。借鑑酒杯空,高歌天地窄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘短发不盈梳’、‘年来半斑白’反映了诗人年事已高,感叹时光流逝。‘负郭苦无田’、‘安居未成宅’表达了诗人生活的艰辛和不安定。‘世路艰’、‘国步日侵迫’则是对国家形势的担忧。‘未必松楸旁,常得看书册’和‘区区抱短见,贫贱中外隔’体现了诗人对于知识追求和地位限制的感慨。‘览镜酒杯空,浩歌天地窄’则是诗人面对现实的无奈和感叹。詩中‘短髮不盈梳’、‘年來半斑白’反映了詩人年事已高,感嘆時光流逝。‘負郭苦無田’、‘安居未成宅’表達了詩人生活的艱辛和不安定。‘世路艱’、‘國步日侵迫’則是對國家形勢的擔憂。‘未必松楸旁,常得看書冊’和‘區區抱短見,貧賤中外隔’體現了詩人對於知識追求和地位限制的感慨。‘覽鏡酒杯空,浩歌天地窄’則是詩人面對現實的無奈和感嘆。

赏析

短头发不满梳,近年来半斑白。我现在42,不敢奢望能满百。近郊苦于没有田,安居不成住宅。再说世道艰难,国家日益被迫。未必松楸旁边,常能看书本。区区抱浅见,贫贱中外隔。寄这乡国之间,踪迹也像客。借鉴酒杯空,高歌天地窄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短頭髮不滿梳,近年來半斑白。我現在42,不敢奢望能滿百。近郊苦於沒有田,安居不成住宅。再說世道艱難,國家日益被迫。未必松楸旁邊,常能看書本。區區抱淺見,貧賤中外隔。寄這鄉國之間,蹤跡也像客。借鑑酒杯空,高歌天地窄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表