腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢 臘中會桂堂太守勸客滿觴嘗日怕渡野塘寒酒罷

là zhōng huì guì táng tài shǒu quàn kè mǎn shāng cháng rì pà dù yě táng hán jiǔ bà

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng穿chuān花huā坞wù冷lěng，月yuè挂guà竹zhú梢shāo明míng。

浅qiǎn量liàng三sān杯bēi酒jiǔ，狂kuáng歌gē万wàn古gǔ情qíng。

使shǐ旌jīng浮fú夜yè色sè，归guī棹zhào有yǒu寒hán声shēng。

倦juàn客kè无wú浆jiāng蔗zhè，朝cháo酲chéng未wèi肯kěn清qīng。

风穿花坞冷，月挂竹梢明。

浅量三杯酒，狂歌万古情。

使旌浮夜色，归棹有寒声。

倦客无浆蔗，朝酲未肯清。

風穿花塢冷，月掛竹梢明。

淺量三杯酒，狂歌萬古情。

使旌浮夜色，歸棹有寒聲。

倦客無漿蔗，朝酲未肯清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风穿过花坞冷，月亮挂在竹梢明。浅量三杯酒，狂歌万古情。使族浮华夜色，归划有寒冷的声音。倦客没有浆甘蔗，早上醒不肯清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風穿過花塢冷，月亮掛在竹梢明。淺量三杯酒，狂歌萬古情。使族浮華夜色，歸劃有寒冷的聲音。倦客沒有漿甘蔗，早上醒不肯清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人郑刚中在腊月聚会时的景象。‘风穿花坞冷’和‘月挂竹梢明’描绘了寒冷的冬夜，‘浅量三杯酒’和‘狂歌万古情’则表达了诗人借酒消愁、抒发情感的心情。‘使旌浮夜色’和‘归棹有寒声’描绘了夜色中的景象，‘倦客无浆蔗’和‘朝酲未肯清’则表达了诗人对旅途劳顿的感慨。本詩描繪了詩人鄭剛中在臘月聚會時的景象。‘風穿花塢冷’和‘月掛竹梢明’描繪了寒冷的冬夜，‘淺量三杯酒’和‘狂歌萬古情’則表達了詩人借酒消愁、抒發情感的心情。‘使旌浮夜色’和‘歸棹有寒聲’描繪了夜色中的景象，‘倦客無漿蔗’和‘朝酲未肯清’則表達了詩人對旅途勞頓的感慨。

赏析

风穿过花坞冷，月亮挂在竹梢明。浅量三杯酒，狂歌万古情。使族浮华夜色，归划有寒冷的声音。倦客没有浆甘蔗，早上醒不肯清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風穿過花塢冷，月亮掛在竹梢明。淺量三杯酒，狂歌萬古情。使族浮華夜色，歸劃有寒冷的聲音。倦客沒有漿甘蔗，早上醒不肯清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表