腊月十三日送邢婿还乡 臘月十三日送邢婿還鄉

là yuè shí sān rì sòng xíng xù hái xiāng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

鄂è渚zhǔ分fēn携xié惊jīng昨zuó梦mèng，如rú今jīn岂qǐ谓wèi一yī尊zūn同tóng。

尘chén埃āi万wàn里lǐ玉yù自zì润rùn，风fēng雨yǔ对duì眠mián床chuáng亦yì东dōng。

问wèn得dé平píng安ān归guī客kè子zi，留liú将jiāng思sī忆yì与yǔ衰shuāi翁wēng。

征zhēng衫shān瘦shòu着zhe不bù须xū遽jù，渐jiàn向xiàng湖hú南nán春chūn色sè中zhōng。

鄂渚分携惊昨梦，如今岂谓一尊同。

尘埃万里玉自润，风雨对眠床亦东。

问得平安归客子，留将思忆与衰翁。

征衫瘦着不须遽，渐向湖南春色中。

鄂渚分攜驚昨夢，如今豈謂一尊同。

塵埃萬里玉自潤，風雨對眠牀亦東。

問得平安歸客子，留將思憶與衰翁。

征衫瘦着不須遽，漸向湖南春色中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鄂渚分带着惊讶昨天梦见，如今岂是一尊同。尘埃里玉自己的利润，风雨对床铺也是东。问能平安回到客子，要想留下回忆与衰翁。征衫穿着不需要马上就瘦，逐渐向湖南春色中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄂渚分帶着驚訝昨天夢見，如今豈是一尊同。塵埃裏玉自己的利潤，風雨對牀鋪也是東。問能平安回到客子，要想留下回憶與衰翁。征衫穿着不需要馬上就瘦，逐漸向湖南春色中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鄂渚’指鄂州，‘分携’指离别，‘一尊同’指同一杯酒，‘尘埃万里’比喻远离，‘玉自润’比喻人坚强不屈，‘风雨对眠床亦东’指在风雨中依然东行，‘归客子’指回家的客人，‘衰翁’指衰老的老人，‘征衫’指行军时的衣服，‘渐向湖南春色中’指逐渐走向湖南的春天。詩中‘鄂渚’指鄂州，‘分攜’指離別，‘一尊同’指同一杯酒，‘塵埃萬里’比喻遠離，‘玉自潤’比喻人堅強不屈，‘風雨對眠牀亦東’指在風雨中依然東行，‘歸客子’指回家的客人，‘衰翁’指衰老的老人，‘征衫’指行軍時的衣服，‘漸向湖南春色中’指逐漸走向湖南的春天。

赏析

鄂渚分带着惊讶昨天梦见，如今岂是一尊同。尘埃里玉自己的利润，风雨对床铺也是东。问能平安回到客子，要想留下回忆与衰翁。征衫穿着不需要马上就瘦，逐渐向湖南春色中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄂渚分帶着驚訝昨天夢見，如今豈是一尊同。塵埃裏玉自己的利潤，風雨對牀鋪也是東。問能平安回到客子，要想留下回憶與衰翁。征衫穿着不需要馬上就瘦，逐漸向湖南春色中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表