腊月三日义乌道上寄潘义荣 臘月三日義烏道上寄潘義榮

là yuè sān rì yì wū dào shàng jì pān yì róng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān风fēng生shēng暮mù寒hán,一yī夜yè新xīn雪xuě积jī。

迟chí明míng兀wù箯biān舆yú,乱luàn入rù山shān径jìng窄zhǎi。

茅máo檐yán两liǎng三sān家jiā,鸡jī犬quǎn不bù见jiàn迹jì。

冬dōng令lìng顷qǐng弗fú严yán,草cǎo木mù僭jiàn春chūn色sè。

愆qiān阳yáng入rù桃táo杏xìng,弄nòng暖nuǎn浪làng蕊ruǐ坼chè。

肃sù然rán变biàn霜shuāng威wēi,犯fàn者zhě辄zhé衰shuāi息xī。

独dú馀yú山shān上shàng松sōng,不bù动dòng与yǔ寒hán敌dí。

十shí丈zhàng伟wěi标biāo致zhì,四sì面miàn风fēng淅xī沥lì。

时shí于yú翠cuì叶yè中zhōng,碎suì挂guà琼qióng玉yù白bái。

忘wàng我wǒ道dào路lù叹tàn,但dàn觉jué心xīn志zhì怿yì。

拥yōng鼻bí作zuò孤gū吟yín,清qīng思sī浩hào无wú极jí。

天风生暮寒,一夜新雪积。

迟明兀箯舆,乱入山径窄。

茅檐两三家,鸡犬不见迹。

冬令顷弗严,草木僭春色。

愆阳入桃杏,弄暖浪蕊坼。

肃然变霜威,犯者辄衰息。

独馀山上松,不动与寒敌。

十丈伟标致,四面风淅沥。

时于翠叶中,碎挂琼玉白。

忘我道路叹,但觉心志怿。

拥鼻作孤吟,清思浩无极。

天風生暮寒,一夜新雪積。

遲明兀箯輿,亂入山徑窄。

茅檐兩三家,雞犬不見跡。

冬令頃弗嚴,草木僭春色。

愆陽入桃杏,弄暖浪蕊坼。

肅然變霜威,犯者輒衰息。

獨餘山上松,不動與寒敵。

十丈偉標緻,四面風淅瀝。

時於翠葉中,碎掛瓊玉白。

忘我道路嘆,但覺心志懌。

擁鼻作孤吟,清思浩無極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天风生晚上冷,一天夜里新雪积。黎明兀着符节到舆床,乱入山路窄。茅檐两三家,鸡犬不见踪迹。冬令顷不严,草木僭越春色。过失阳入桃杏,弄暖浪蕊开裂。肃然变化霜威,侵犯者就衰落。只馀山上松树,不动和寒敌人。十丈伟标致,四面风淅淅沥沥。时在翠绿的树叶中,碎挂琼玉白。忘记我路上叹息,只觉得心志高兴。拥鼻作孤吟,清思浩瀚无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風生晚上冷,一天夜裏新雪積。黎明兀着符節到輿牀,亂入山路窄。茅檐兩三家,雞犬不見蹤跡。冬令頃不嚴,草木僭越春色。過失陽入桃杏,弄暖浪蕊開裂。肅然變化霜威,侵犯者就衰落。只餘山上松樹,不動和寒敵人。十丈偉標緻,四面風淅淅瀝瀝。時在翠綠的樹葉中,碎掛瓊玉白。忘記我路上嘆息,只覺得心志高興。擁鼻作孤吟,清思浩瀚無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了腊月三日在义乌道上的景色,诗人通过对比冬日的寒冷与山间草木的生机,表达了对自然景色的赞美和自己的高洁情操。诗中‘愆阳’指违背常理的阳光,‘弄暖’指阳光带来的温暖,‘衰息’指衰弱不振。‘独馀山上松’表现了诗人对坚韧不拔精神的赞美。‘琼玉白’形容雪的洁白,‘碎挂’形容雪落在松树上。‘孤吟’指独自吟咏,‘清思’指清澈的思绪。整首诗意境高远,情感深沉。這首詩描繪了臘月三日在義烏道上的景色,詩人通過對比冬日的寒冷與山間草木的生機,表達了對自然景色的讚美和自己的高潔情操。詩中‘愆陽’指違背常理的陽光,‘弄暖’指陽光帶來的溫暖,‘衰息’指衰弱不振。‘獨餘山上松’表現了詩人對堅韌不拔精神的讚美。‘瓊玉白’形容雪的潔白,‘碎掛’形容雪落在松樹上。‘孤吟’指獨自吟詠,‘清思’指清澈的思緒。整首詩意境高遠,情感深沉。

赏析

天风生晚上冷,一天夜里新雪积。黎明兀着符节到舆床,乱入山路窄。茅檐两三家,鸡犬不见踪迹。冬令顷不严,草木僭越春色。过失阳入桃杏,弄暖浪蕊开裂。肃然变化霜威,侵犯者就衰落。只馀山上松树,不动和寒敌人。十丈伟标致,四面风淅淅沥沥。时在翠绿的树叶中,碎挂琼玉白。忘记我路上叹息,只觉得心志高兴。拥鼻作孤吟,清思浩瀚无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天風生晚上冷,一天夜裏新雪積。黎明兀着符節到輿牀,亂入山路窄。茅檐兩三家,雞犬不見蹤跡。冬令頃不嚴,草木僭越春色。過失陽入桃杏,弄暖浪蕊開裂。肅然變化霜威,侵犯者就衰落。只餘山上松樹,不動和寒敵人。十丈偉標緻,四面風淅淅瀝瀝。時在翠綠的樹葉中,碎掛瓊玉白。忘記我路上嘆息,只覺得心志高興。擁鼻作孤吟,清思浩瀚無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表