腊梅 臘梅

là méi

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

缟gǎo衣yī仙xiān子zi变biàn新xīn装zhuāng，浅qiǎn染rǎn春chūn前qián一yī样yàng黄huáng。

不bù肯kěn皎jiǎo然rán争zhēng腊là雪xuě，只zhǐ将jiāng孤gū艳yàn付fù幽yōu香xiāng。

缟衣仙子变新装，浅染春前一样黄。

不肯皎然争腊雪，只将孤艳付幽香。

縞衣仙子變新裝，淺染春前一樣黃。

不肯皎然爭臘雪，只將孤豔付幽香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马缟衣仙子变新装备，浅染春前一样黄。不肯皎然争腊雪，只要把我交给幽香艳丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬縞衣仙子變新裝備，淺染春前一樣黃。不肯皎然爭臘雪，只要把我交給幽香豔麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缟衣：白色的衣服；仙子：仙女；浅染：浅浅地染色；皎然：明亮的样子；腊雪：腊月中的雪；孤艳：独自艳丽；幽香：清幽的香气。这首诗赞美腊梅不与雪争艳，却独自散发出清幽的香气。縞衣：白色的衣服；仙子：仙女；淺染：淺淺地染色；皎然：明亮的樣子；臘雪：臘月中的雪；孤豔：獨自豔麗；幽香：清幽的香氣。這首詩讚美臘梅不與雪爭豔，卻獨自散發出清幽的香氣。

赏析

马缟衣仙子变新装备，浅染春前一样黄。不肯皎然争腊雪，只要把我交给幽香艳丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬縞衣仙子變新裝備，淺染春前一樣黃。不肯皎然爭臘雪，只要把我交給幽香豔麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表