客夜霜寒 客夜霜寒

kè yè shuāng hán

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo寒hán期qī客kè入rù疏shū窗chuāng，梦mèng破pò江jiāng南nán一yī夜yè霜shuāng。

可kě但dàn山shān林lín小xiǎo摇yáo落luò，树shù头tóu无wú叶yè可kě飞fēi黄huáng。

晓寒期客入疏窗，梦破江南一夜霜。

可但山林小摇落，树头无叶可飞黄。

曉寒期客入疏窗，夢破江南一夜霜。

可但山林小搖落，樹頭無葉可飛黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂晓寒冷期客入疏窗，梦破江南一夜霜。可以只山林小凋零，树上没有叶子可以飞黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂曉寒冷期客入疏窗，夢破江南一夜霜。可以只山林小凋零，樹上沒有葉子可以飛黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘晓寒期客入疏窗’描写了清晨的寒意让客人进入空旷的窗户，‘梦破江南一夜霜’表达了江南一夜之间霜降的景象，‘可但山林小摇落’意味着山林中的树木叶子开始凋零，‘树头无叶可飞黄’形容树上已经没有叶子，黄色的秋叶无法飘落。全诗以霜寒为主题，抒发了诗人对季节变迁的感慨。詩中‘曉寒期客入疏窗’描寫了清晨的寒意讓客人進入空曠的窗戶，‘夢破江南一夜霜’表達了江南一夜之間霜降的景象，‘可但山林小搖落’意味着山林中的樹木葉子開始凋零，‘樹頭無葉可飛黃’形容樹上已經沒有葉子，黃色的秋葉無法飄落。全詩以霜寒爲主題，抒發了詩人對季節變遷的感慨。

赏析

拂晓寒冷期客入疏窗，梦破江南一夜霜。可以只山林小凋零，树上没有叶子可以飞黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂曉寒冷期客入疏窗，夢破江南一夜霜。可以只山林小凋零，樹上沒有葉子可以飛黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表