郡治西厅锦被花不为治架每花开覆地而红或缘 郡治西廳錦被花不爲治架每花開覆地而紅或緣
栽花傍庭砌,立木为花屋。
小户虚一偏,横窗置其腹。
分竹接桑蔓,尺寸引勾曲。
春工直解事,夜雨频浇沃。
枝条日滋荣,满架笼新绿。
红浅暗香深,揖逊蔷薇服。
此花名锦被,覆我四围足,比之公孙布,岂不堪华缛。
自惭流落人,尚此享痴福。
我欲饮其中,乱影交醽醁。
拥被即长谣,傲枕眠清熟。
又欲效王勃,醉处先磨墨。
引此略覆面,肠胃成机轴。
梁笔起临风,定作花芬馥。
栽花傍庭砌,立木爲花屋。
小戶虛一偏,橫窗置其腹。
分竹接桑蔓,尺寸引勾曲。
春工直解事,夜雨頻澆沃。
枝條日滋榮,滿架籠新綠。
紅淺暗香深,揖遜薔薇服。
此花名錦被,覆我四圍足,比之公孫布,豈不堪華縟。
自慚流落人,尚此享癡福。
我欲飲其中,亂影交醽醁。
擁被即長謠,傲枕眠清熟。
又欲效王勃,醉處先磨墨。
引此略覆面,腸胃成機軸。
梁筆起臨風,定作花芬馥。
分享
译文
种花沿着庭院台阶,建立木为花屋。小户虚一部分,横窗设置自己的肚子。分竹接桑蔓延,尺寸带弯曲。春工直解事,夜雨连连浇浇。枝条日益滋长,满架笼新绿色。红浅暗香深,揖让蔷薇服。这花叫锦被,覆我四围脚,比的公孙弘盖布,难道不能华丽多彩。自己惭愧流落到人,还有这享受傻福。我想喝其中,乱影交醁馨香。拥有被立即放声歌唱,傲慢枕头睡得香熟。又想效仿王刘,醉处先磨好墨。引这略盖住脸,肠胃成关键。梁笔起迎风,定作花芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花沿着庭院臺階,建立木爲花屋。小戶虛一部分,橫窗設置自己的肚子。分竹接桑蔓延,尺寸帶彎曲。春工直解事,夜雨連連澆澆。枝條日益滋長,滿架籠新綠色。紅淺暗香深,揖讓薔薇服。這花叫錦被,覆我四圍腳,比的公孫弘蓋布,難道不能華麗多彩。自己慚愧流落到人,還有這享受傻福。我想喝其中,亂影交醁馨香。擁有被立即放聲歌唱,傲慢枕頭睡得香熟。又想效仿王劉,醉處先磨好墨。引這略蓋住臉,腸胃成關鍵。梁筆起迎風,定作花芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人郑刚中在郡治西厅种植花朵的情景。诗中‘锦被花’指的是一种名为锦被的花,因其花朵繁密,如同锦被覆盖地面。诗人在庭砌旁种植花朵,并立木为花屋,以保护花朵。诗中‘分竹接桑蔓’描述了诗人巧妙地利用空间,将竹子和桑树蔓藤交织在一起,形成独特的景观。‘春工直解事’指的是春天的工人直接处理事务,‘夜雨频浇沃’则描绘了夜晚雨水频繁地滋润花朵。诗人对花朵的喜爱之情溢于言表,认为这种花比华美的布匹还要华美。最后,诗人表达了自己在这美景中享受的愉悦,并希望能像王勃一样在醉中挥毫泼墨。此詩描繪了詩人鄭剛中在郡治西廳種植花朵的情景。詩中‘錦被花’指的是一種名爲錦被的花,因其花朵繁密,如同錦被覆蓋地面。詩人在庭砌旁種植花朵,並立木爲花屋,以保護花朵。詩中‘分竹接桑蔓’描述了詩人巧妙地利用空間,將竹子和桑樹蔓藤交織在一起,形成獨特的景觀。‘春工直解事’指的是春天的工人直接處理事務,‘夜雨頻澆沃’則描繪了夜晚雨水頻繁地滋潤花朵。詩人對花朵的喜愛之情溢於言表,認爲這種花比華美的布匹還要華美。最後,詩人表達了自己在這美景中享受的愉悅,並希望能像王勃一樣在醉中揮毫潑墨。
赏析
种花沿着庭院台阶,建立木为花屋。小户虚一部分,横窗设置自己的肚子。分竹接桑蔓延,尺寸带弯曲。春工直解事,夜雨连连浇浇。枝条日益滋长,满架笼新绿色。红浅暗香深,揖让蔷薇服。这花叫锦被,覆我四围脚,比的公孙弘盖布,难道不能华丽多彩。自己惭愧流落到人,还有这享受傻福。我想喝其中,乱影交醁馨香。拥有被立即放声歌唱,傲慢枕头睡得香熟。又想效仿王刘,醉处先磨好墨。引这略盖住脸,肠胃成关键。梁笔起迎风,定作花芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花沿着庭院臺階,建立木爲花屋。小戶虛一部分,橫窗設置自己的肚子。分竹接桑蔓延,尺寸帶彎曲。春工直解事,夜雨連連澆澆。枝條日益滋長,滿架籠新綠色。紅淺暗香深,揖讓薔薇服。這花叫錦被,覆我四圍腳,比的公孫弘蓋布,難道不能華麗多彩。自己慚愧流落到人,還有這享受傻福。我想喝其中,亂影交醁馨香。擁有被立即放聲歌唱,傲慢枕頭睡得香熟。又想效仿王劉,醉處先磨好墨。引這略蓋住臉,腸胃成關鍵。梁筆起迎風,定作花芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考