酒尽 酒盡

jiǔ jǐn

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò花huā无wú夜yè雨yǔ，孤gū坐zuò减jiǎn春chūn愁chóu。

黑hēi折zhé瓶píng俱jù罄qìng，谁shuí能néng为wèi我wǒ谋móu。

落花无夜雨，孤坐减春愁。

黑折瓶俱罄，谁能为我谋。

落花無夜雨，孤坐減春愁。

黑折瓶俱罄，誰能爲我謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落花无雨，我坐在减少春愁。黑折瓶都用完，谁能为我谋划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花無雨，我坐在減少春愁。黑折瓶都用完，誰能爲我謀劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘落花无夜雨’指的是没有夜雨打落花，这里借景抒情，表达了诗人内心的愁绪。‘黑折瓶俱罄’中的‘黑折瓶’是指酒瓶，‘俱罄’意为全部用尽，表达了诗人饮酒至尽的意境。‘谁能为我谋’则抒发了诗人孤独无依、无人相助的感慨。‘落花無夜雨’指的是沒有夜雨打落花，這裏借景抒情，表達了詩人內心的愁緒。‘黑折瓶俱罄’中的‘黑折瓶’是指酒瓶，‘俱罄’意爲全部用盡，表達了詩人飲酒至盡的意境。‘誰能爲我謀’則抒發了詩人孤獨無依、無人相助的感慨。

赏析

落花无雨，我坐在减少春愁。黑折瓶都用完，谁能为我谋划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花無雨，我坐在減少春愁。黑折瓶都用完，誰能爲我謀劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表