荆州之川日江日汉日沱潜日三虀其泽日云梦汉 荊州之川日江日漢日沱潛日三虀其澤日雲夢漢
江气藏空阔，春云压洲渚。
蒲稗迷远目，断续川陆阻。
野鹿颇公行，寒花自幽吐。
不知何处村，时击祭神鼓。
遥望景陵治，大泽置环堵。
行行即城𬮱，民舍难官府。
编芦辨门巷，具体亦何数。
幽哉沮洳旁，谓是囚伏所。
茅茨隐柴扉，一竹便撑拄。
四围榆柳青，风扰乱花舞。
十日南窗下，卧听清明雨。
此是古章台，家山在何许。
江氣藏空闊，春雲壓洲渚。
蒲稗迷遠目，斷續川陸阻。
野鹿頗公行，寒花自幽吐。
不知何處村，時擊祭神鼓。
遙望景陵治，大澤置環堵。
行行即城闉，民舍難官府。
編蘆辨門巷，具體亦何數。
幽哉沮洳旁，謂是囚伏所。
茅茨隱柴扉，一竹便撐拄。
四圍榆柳青，風擾亂花舞。
十日南窗下，臥聽清明雨。
此是古章臺，家山在何許。
分享
译文
江气藏空宽，春云压洲渚。蒲小说迷远目，断续川陆受阻。野生鹿很盛行，寒花从幽州吐。不知何处村，当时进攻祭祀神灵鼓。遥望景陵治理，大沼泽地设置围墙。走就是城门，百姓舍弃难官府。编芦苇分辨门巷，具体是什么了。幽啊全旁边，对这些囚犯被所。茅屋隐居柴门冲，一根就支撑伸展。四周榆柳青，风混乱花跳舞。十日南窗下，躺在床上听清明雨。这是古代章台，家山在哪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江氣藏空寬，春雲壓洲渚。蒲小說迷遠目，斷續川陸受阻。野生鹿很盛行，寒花從幽州吐。不知何處村，當時進攻祭祀神靈鼓。遙望景陵治理，大沼澤地設置圍牆。走就是城門，百姓捨棄難官府。編蘆葦分辨門巷，具體是什麼了。幽啊全旁邊，對這些囚犯被所。茅屋隱居柴門衝，一根就支撐伸展。四周榆柳青，風混亂花跳舞。十日南窗下，躺在牀上聽清明雨。這是古代章臺，家山在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在荆州之川日江日汉日沱潜日三虀其泽日云梦汉的所见所感。诗中‘江气藏空阔’描绘江上雾气弥漫的景象，‘春云压洲渚’形容春天云层厚重地覆盖在洲渚之上。‘蒲稗迷远目’指水草丛生，视线被遮挡，‘断续川陆阻’说明河流中断，陆地阻隔。‘野鹿颇公行’描绘野鹿在林间自由行走，‘寒花自幽吐’指寒花在幽静处自行绽放。‘时击祭神鼓’说明当地有祭祀活动。‘景陵治’指的是景陵的治理情况，‘大泽置环堵’形容大泽被围堵。‘行行即城𬮱’指行走不久便到达城墙，‘民舍难官府’说明民居靠近官府，不易管理。‘编芦辨门巷’指用芦苇编成的门巷，‘具体亦何数’表示门巷众多。‘幽哉沮洳旁’形容沮洳之地幽静，‘谓是囚伏所’认为那里是囚禁之地。‘茅茨隐柴扉’描绘简陋的茅屋和柴门，‘一竹便撑拄’说明一根竹子就能支撑。‘四围榆柳青’指四周的榆树和柳树郁郁葱葱，‘风扰乱花舞’描述风吹动花朵翩翩起舞。‘十日南窗下’指在窗户下躺了十天，‘卧听清明雨’描绘在清明时节听着雨声。‘此是古章台’说明此处是古代的章台，‘家山在何许’表达了对故乡的思念。本詩描繪了作者在荊州之川日江日漢日沱潛日三虀其澤日雲夢漢的所見所感。詩中‘江氣藏空闊’描繪江上霧氣瀰漫的景象，‘春雲壓洲渚’形容春天雲層厚重地覆蓋在洲渚之上。‘蒲稗迷遠目’指水草叢生，視線被遮擋，‘斷續川陸阻’說明河流中斷，陸地阻隔。‘野鹿頗公行’描繪野鹿在林間自由行走，‘寒花自幽吐’指寒花在幽靜處自行綻放。‘時擊祭神鼓’說明當地有祭祀活動。‘景陵治’指的是景陵的治理情況，‘大澤置環堵’形容大澤被圍堵。‘行行即城闉’指行走不久便到達城牆，‘民舍難官府’說明民居靠近官府，不易管理。‘編蘆辨門巷’指用蘆葦編成的門巷，‘具體亦何數’表示門巷衆多。‘幽哉沮洳旁’形容沮洳之地幽靜，‘謂是囚伏所’認爲那裏是囚禁之地。‘茅茨隱柴扉’描繪簡陋的茅屋和柴門，‘一竹便撐拄’說明一根竹子就能支撐。‘四圍榆柳青’指四周的榆樹和柳樹鬱鬱蔥蔥，‘風擾亂花舞’描述風吹動花朵翩翩起舞。‘十日南窗下’指在窗戶下躺了十天，‘臥聽清明雨’描繪在清明時節聽着雨聲。‘此是古章臺’說明此處是古代的章臺，‘家山在何許’表達了對故鄉的思念。
赏析
江气藏空宽，春云压洲渚。蒲小说迷远目，断续川陆受阻。野生鹿很盛行，寒花从幽州吐。不知何处村，当时进攻祭祀神灵鼓。遥望景陵治理，大沼泽地设置围墙。走就是城门，百姓舍弃难官府。编芦苇分辨门巷，具体是什么了。幽啊全旁边，对这些囚犯被所。茅屋隐居柴门冲，一根就支撑伸展。四周榆柳青，风混乱花跳舞。十日南窗下，躺在床上听清明雨。这是古代章台，家山在哪里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江氣藏空寬，春雲壓洲渚。蒲小說迷遠目，斷續川陸受阻。野生鹿很盛行，寒花從幽州吐。不知何處村，當時進攻祭祀神靈鼓。遙望景陵治理，大沼澤地設置圍牆。走就是城門，百姓捨棄難官府。編蘆葦分辨門巷，具體是什麼了。幽啊全旁邊，對這些囚犯被所。茅屋隱居柴門衝，一根就支撐伸展。四周榆柳青，風混亂花跳舞。十日南窗下，躺在牀上聽清明雨。這是古代章臺，家山在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考