寄题李监酒不俗阁 寄題李監酒不俗閣
高士常徇俗，无心欲违世。
野鹤在鸡群，饮啄同敛翅。
昂昂望九皋，自有物外意。
下士求免俗，正恐俗难避。
嫫母学西子，象玉徒镇揥。
低回难敛容，不改凡冗气。
闻君开小阁，洁具高风致。
随砚翰墨香，雨带春烟细。
尽将窗几间，一洗簿书累。
汉有弘羊者，榷酤善言利。
流风至今兹，已作千古弊。
君方聊尔耳。
升斗亦云寄。
顾我困埃尘，俛首甘俗吏。
均是为贫人，噫嘻勿羞愧。
高士常徇俗，無心欲違世。
野鶴在雞羣，飲啄同斂翅。
昂昂望九皋，自有物外意。
下士求免俗，正恐俗難避。
嫫母學西子，象玉徒鎮揥。
低迴難斂容，不改凡冗氣。
聞君開小閣，潔具高風致。
隨硯翰墨香，雨帶春煙細。
盡將窗幾間，一洗簿書累。
漢有弘羊者，榷酤善言利。
流風至今茲，已作千古弊。
君方聊爾耳。
升斗亦云寄。
顧我困埃塵，俛首甘俗吏。
均是爲貧人，噫嘻勿羞愧。
分享
译文
高士经常顺从世俗，没有心要离世。野鹤在鸡群，饮啄同敛翅。昂然望九皋，从有物外意。下士求免俗，恐怕很难回避习俗。嫫母学西施，象玉只是镇揥。徘徊难收敛笑容，不改变任何多余气。听说您开小阁，洁具高风味。随砚台笔墨香，雨带春烟细。都将窗多久，一洗簿书多次。汉有桑弘羊的，榷酣善言利。漂流到现在，已成为千古弊端。你正在聊你的耳朵。升斗也说寄。看着我被尘埃，俯首甘俗吏。均是为穷人，嗯嘿不要羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高士經常順從世俗，沒有心要離世。野鶴在雞羣，飲啄同斂翅。昂然望九皋，從有物外意。下士求免俗，恐怕很難迴避習俗。嫫母學西施，象玉只是鎮揥。徘徊難收斂笑容，不改變任何多餘氣。聽說您開小閣，潔具高風味。隨硯臺筆墨香，雨帶春煙細。都將窗多久，一洗簿書多次。漢有桑弘羊的，榷酣善言利。漂流到現在，已成爲千古弊端。你正在聊你的耳朵。升斗也說寄。看着我被塵埃，俯首甘俗吏。均是爲窮人，嗯嘿不要羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对高士和俗士的对比，表达了作者对世俗的不屑和对高尚品格的追求。诗中用‘野鹤在鸡群’比喻高士的孤独和超然，‘嫫母学西子’则讽刺那些效仿他人而不得其法的人。‘汉有弘羊者’则指历史上以聚敛财富著称的人物，以此批判世俗风气。整首诗通过这些形象的比喻，传达了作者对超脱世俗、保持真我之见的推崇。這首詩通過對高士和俗士的對比，表達了作者對世俗的不屑和對高尚品格的追求。詩中用‘野鶴在雞羣’比喻高士的孤獨和超然，‘嫫母學西子’則諷刺那些效仿他人而不得其法的人。‘漢有弘羊者’則指歷史上以聚斂財富著稱的人物，以此批判世俗風氣。整首詩通過這些形象的比喻，傳達了作者對超脫世俗、保持真我之見的推崇。
赏析
高士经常顺从世俗，没有心要离世。野鹤在鸡群，饮啄同敛翅。昂然望九皋，从有物外意。下士求免俗，恐怕很难回避习俗。嫫母学西施，象玉只是镇揥。徘徊难收敛笑容，不改变任何多余气。听说您开小阁，洁具高风味。随砚台笔墨香，雨带春烟细。都将窗多久，一洗簿书多次。汉有桑弘羊的，榷酣善言利。漂流到现在，已成为千古弊端。你正在聊你的耳朵。升斗也说寄。看着我被尘埃，俯首甘俗吏。均是为穷人，嗯嘿不要羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高士經常順從世俗，沒有心要離世。野鶴在雞羣，飲啄同斂翅。昂然望九皋，從有物外意。下士求免俗，恐怕很難迴避習俗。嫫母學西施，象玉只是鎮揥。徘徊難收斂笑容，不改變任何多餘氣。聽說您開小閣，潔具高風味。隨硯臺筆墨香，雨帶春煙細。都將窗多久，一洗簿書多次。漢有桑弘羊的，榷酣善言利。漂流到現在，已成爲千古弊端。你正在聊你的耳朵。升斗也說寄。看着我被塵埃，俯首甘俗吏。均是爲窮人，嗯嘿不要羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考