即事 即事

jí shì

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn凉liáng到dào郊jiāo墟xū,秋qiū水shuǐ满mǎn陵líng泽zé,主zhǔ人rén坐zuò轻qīng舸gě,恰qià受shòu二èr三sān客kè。

入rù网wǎng旋xuán烹pēng鲜xiān,逢féng蔬shū方fāng小xiǎo摘zhāi。

甘gān同tóng芡qiàn实shí把bǎ,酸suān分fēn石shí榴liú拆chāi。

所suǒ欣xīn情qíng款kuǎn亲qīn,岂qǐ问wèn坐zuò席xí窄zhǎi。

岩yán草cǎo度dù幽yōu香xiāng,退tuì后hòu金jīn三sān尺chǐ。

风fēng摇yáo水shuǐ光guāng绿lǜ,照zhào作zuò杯bēi中zhōng色sè。

沃wò此cǐ慷kāng慨kǎi肠cháng,看kàn朱zhū渐jiàn成chéng碧bì。

我wǒ今jīn非fēi次cì公gōng,醉zuì甚shèn狂kuáng不bù得dé。

眩xuàn眼yǎn既jì生shēng花huā,苍cāng颠diān先xiān堕duò帻zé。

假jiǎ寐mèi便biàn寻xún梦mèng,那nà知zhī红hóng袖xiù拍pāi。

残cán烛zhú照zhào归guī时shí,分fēn破pò三sān月yuè白bái。

新凉到郊墟,秋水满陵泽,主人坐轻舸,恰受二三客。

入网旋烹鲜,逢蔬方小摘。

甘同芡实把,酸分石榴拆。

所欣情款亲,岂问坐席窄。

岩草度幽香,退后金三尺。

风摇水光绿,照作杯中色。

沃此慷慨肠,看朱渐成碧。

我今非次公,醉甚狂不得。

眩眼既生花,苍颠先堕帻。

假寐便寻梦,那知红袖拍。

残烛照归时,分破三月白。

新涼到郊墟,秋水滿陵澤,主人坐輕舸,恰受二三客。

入網旋烹鮮,逢蔬方小摘。

甘同芡實把,酸分石榴拆。

所欣情款親,豈問坐席窄。

巖草度幽香,退後金三尺。

風搖水光綠,照作杯中色。

沃此慷慨腸,看朱漸成碧。

我今非次公,醉甚狂不得。

眩眼既生花,蒼顛先墮幘。

假寐便尋夢,那知紅袖拍。

殘燭照歸時,分破三月白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新凉到郊外废墟,秋季水满陵泽,主人坐小船,恰好接受几个客人。进入网旋转鲜鱼,逢蔬菜方小摘录。甘同芡实把,酸石榴拆分。所欣情款亲,难道问坐在窄。岩草度幽香,后退金三尺。风摇水光绿,照作杯中色。沃这慷慨肠,看红色逐渐成碧。我现在不是次公,醉很疯狂不得。眩眼已经开花,苍颠先掉帧。打盹就寻梦,那知道红袖拍。残烛照亮回家的时候,分破三月白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新涼到郊外廢墟,秋季水滿陵澤,主人坐小船,恰好接受幾個客人。進入網旋轉鮮魚,逢蔬菜方小摘錄。甘同芡實把,酸石榴拆分。所欣情款親,難道問坐在窄。巖草度幽香,後退金三尺。風搖水光綠,照作杯中色。沃這慷慨腸,看紅色逐漸成碧。我現在不是次公,醉很瘋狂不得。眩眼已經開花,蒼顛先掉幀。打盹就尋夢,那知道紅袖拍。殘燭照亮回家的時候,分破三月白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了秋日郊墟的宁静景象,主人与客人在船上品尝美食,畅谈欢聚。诗中‘甘同芡实把,酸分石榴拆’形象地描绘了美食的细节,‘岩草度幽香’表现了环境的清幽,‘沃此慷慨肠,看朱渐成碧’抒发了豪放的情感。最后‘残烛照归时,分破三月白’以景物烘托出归途的孤寂与落寞。此詩描繪了秋日郊墟的寧靜景象,主人與客人在船上品嚐美食,暢談歡聚。詩中‘甘同芡實把,酸分石榴拆’形象地描繪了美食的細節,‘巖草度幽香’表現了環境的清幽,‘沃此慷慨腸,看朱漸成碧’抒發了豪放的情感。最後‘殘燭照歸時,分破三月白’以景物烘托出歸途的孤寂與落寞。

赏析

新凉到郊外废墟,秋季水满陵泽,主人坐小船,恰好接受几个客人。进入网旋转鲜鱼,逢蔬菜方小摘录。甘同芡实把,酸石榴拆分。所欣情款亲,难道问坐在窄。岩草度幽香,后退金三尺。风摇水光绿,照作杯中色。沃这慷慨肠,看红色逐渐成碧。我现在不是次公,醉很疯狂不得。眩眼已经开花,苍颠先掉帧。打盹就寻梦,那知道红袖拍。残烛照亮回家的时候,分破三月白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新涼到郊外廢墟,秋季水滿陵澤,主人坐小船,恰好接受幾個客人。進入網旋轉鮮魚,逢蔬菜方小摘錄。甘同芡實把,酸石榴拆分。所欣情款親,難道問坐在窄。巖草度幽香,後退金三尺。風搖水光綠,照作杯中色。沃這慷慨腸,看紅色逐漸成碧。我現在不是次公,醉很瘋狂不得。眩眼已經開花,蒼顛先掉幀。打盹就尋夢,那知道紅袖拍。殘燭照亮回家的時候,分破三月白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表