即事五首其二即事五首其二

jí shì wǔ shǒu qí èr

zhèng gāng zhōng · sòng

窗chuāng外wài斜xié阳yáng弄nòng晚wǎn晖huī，酴tú醾mí更gèng在zài小xiǎo窗chuāng西xī。

莫mò言yán无wú酒jiǔ堪kān供gōng醉zuì，花huā气qì熏xūn人rén已yǐ欲yù迷mí。

窗外斜阳弄晚晖，酴醾更在小窗西。

莫言无酒堪供醉，花气熏人已欲迷。

窗外斜陽弄晚暉，酴醾更在小窗西。

莫言無酒堪供醉，花氣燻人已欲迷。

译文

窗外斜阳洒下晚霞，酴醾花在窗西边盛开。别说不喝酒也能醉，花香熏得人已迷醉。窗外斜陽灑下晚霞，酴醾花在窗西邊盛開。別說不喝酒也能醉，花香薰得人已迷醉。

酴醾：一种香花，常用来比喻美好的事物。此句以花香比喻美景，表达诗人对美好事物的喜爱。酴醾：一種香花，常用來比喻美好的事物。此句以花香比喻美景，表達詩人對美好事物的喜愛。

此诗以斜阳、酴醾、花香等意象描绘出一幅宁静美好的画面，表达了诗人对美好生活的向往和赞美。此詩以斜陽、酴醾、花香等意象描繪出一幅寧靜美好的畫面，表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。