即事五首 即事五首

jí shì wǔ shǒu

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

面miàn西xī楼lóu阁gé受shòu午wǔ暑shǔ，傍bàng砌qì蒲pú萄táo生shēng暮mù凉liáng。

我wǒ作zuò城chéng居jū地dì去qù忆yì，一yī方fāng新xīn绿lǜ亦yì难nán忘wàng。

面西楼阁受午暑，傍砌蒲萄生暮凉。

我作城居地去忆，一方新绿亦难忘。

面西樓閣受午暑，傍砌蒲萄生暮涼。

我作城居地去憶，一方新綠亦難忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

面西楼合接受正午炎热，旁边砌成葡萄生晚凉。我作城居地去回忆，一个刚刚绿也难忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面西樓合接受正午炎熱，旁邊砌成葡萄生晚涼。我作城居地去回憶，一個剛剛綠也難忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

面西楼阁受午暑：面对西边的楼阁承受着中午的炎热。傍砌蒲萄生暮凉：靠近院墙的葡萄在傍晚时散发出凉爽。城居地去忆：住在城里的人远离了田园，怀念起那里的景色。一方新绿亦难忘：一片新绿的景色也难以忘怀。面西樓閣受午暑：面對西邊的樓閣承受着中午的炎熱。傍砌蒲萄生暮涼：靠近院牆的葡萄在傍晚時散發出涼爽。城居地去憶：住在城裏的人遠離了田園，懷念起那裏的景色。一方新綠亦難忘：一片新綠的景色也難以忘懷。

赏析

面西楼合接受正午炎热，旁边砌成葡萄生晚凉。我作城居地去回忆，一个刚刚绿也难忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面西樓合接受正午炎熱，旁邊砌成葡萄生晚涼。我作城居地去回憶，一個剛剛綠也難忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表