或问茉莉素馨孰优予日素馨与茉莉香比肩但素 或問茉莉素馨孰優予日素馨與茉莉香比肩但素
茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀。
众叶薿薿开绿云,小蕊大花气淑贞。
素馨于时亦呈新,蓄香便未甘后尘。
独恨雷五虽洁清,珠玑绮索终坐贫。
茉莉天姿如麗人,肌理細膩骨肉勻。
衆葉薿薿開綠雲,小蕊大花氣淑貞。
素馨於時亦呈新,蓄香便未甘後塵。
獨恨雷五雖潔清,珠璣綺索終坐貧。
分享
译文
茉莉天生像美人,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。多叶薿薿开绿云,小蕊花大气淑贞。素理想在当时也呈新,蓄香就不甘心后尘。只恨雷五虽然清洁,珍珠绮丽索终因贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茉莉天生像美人,肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。多葉薿薿開綠雲,小蕊花大氣淑貞。素理想在當時也呈新,蓄香就不甘心後塵。只恨雷五雖然清潔,珍珠綺麗索終因貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比茉莉与素馨的特点,表达了作者对素馨的喜爱。茉莉如丽人,肌理细腻,花大香浓;素馨虽香不如茉莉,但自有一番清新。作者以‘蓄香便未甘后尘’表达了对素馨清高品格的赞赏。‘雷五’指的是素馨的别名,‘珠玑绮索’形容素馨的花朵,‘终坐贫’则表达了素馨虽美却不如茉莉香气的遗憾。此詩通過對比茉莉與素馨的特點,表達了作者對素馨的喜愛。茉莉如麗人,肌理細膩,花大香濃;素馨雖香不如茉莉,但自有一番清新。作者以‘蓄香便未甘後塵’表達了對素馨清高品格的讚賞。‘雷五’指的是素馨的別名,‘珠璣綺索’形容素馨的花朵,‘終坐貧’則表達了素馨雖美卻不如茉莉香氣的遺憾。
赏析
茉莉天生像美人,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。多叶薿薿开绿云,小蕊花大气淑贞。素理想在当时也呈新,蓄香就不甘心后尘。只恨雷五虽然清洁,珍珠绮丽索终因贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茉莉天生像美人,肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。多葉薿薿開綠雲,小蕊花大氣淑貞。素理想在當時也呈新,蓄香就不甘心後塵。只恨雷五雖然清潔,珍珠綺麗索終因貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考