黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 黃匯徵惠石菖蒲既賦古風覆成四韻
附石菖蒲谁手种,形模姿色妙难如。
黄蜂变去惟窠在,绿玉抽来祗寸馀。
夜为露华离几案,晓添灶井向阶除。
如何便得生秋意,更俗中间置小鱼。
附石菖蒲誰手種,形模姿色妙難如。
黃蜂變去惟窠在,綠玉抽來祗寸餘。
夜爲露華離几案,曉添竈井向階除。
如何便得生秋意,更俗中間置小魚。
分享
译文
附石菖蒲谁手种,形模姿色美妙难以像。黄蜂变距只有窝在,绿玉抽来抵寸余。夜为露华离桌,晓添灶井向台阶。怎么就得生秋意,更一般中间设置小鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考附石菖蒲誰手種,形模姿色美妙難以像。黃蜂變距只有窩在,綠玉抽來抵寸餘。夜爲露華離桌,曉添竈井向臺階。怎麼就得生秋意,更一般中間設置小魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了石菖蒲的美丽形态和生长环境,同时表达了诗人对自然美景的喜爱之情。‘附石菖蒲’指菖蒲生长在石头上,‘形模姿色’形容其形态和色彩美妙。‘黄蜂变去’指黄蜂离去,‘绿玉抽来’比喻菖蒲嫩芽的清新。‘露华’指露水,‘灶井’指厨房的水井,‘阶除’指台阶。‘生秋意’表达出诗人希望菖蒲能带来秋天的感觉,‘更俗中间置小鱼’则表达了诗人在喧嚣尘世中寻求一份宁静的愿望。本詩描繪了石菖蒲的美麗形態和生長環境,同時表達了詩人對自然美景的喜愛之情。‘附石菖蒲’指菖蒲生長在石頭上,‘形模姿色’形容其形態和色彩美妙。‘黃蜂變去’指黃蜂離去,‘綠玉抽來’比喻菖蒲嫩芽的清新。‘露華’指露水,‘竈井’指廚房的水井,‘階除’指臺階。‘生秋意’表達出詩人希望菖蒲能帶來秋天的感覺,‘更俗中間置小魚’則表達了詩人在喧囂塵世中尋求一份寧靜的願望。
赏析
附石菖蒲谁手种,形模姿色美妙难以像。黄蜂变距只有窝在,绿玉抽来抵寸余。夜为露华离桌,晓添灶井向台阶。怎么就得生秋意,更一般中间设置小鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考附石菖蒲誰手種,形模姿色美妙難以像。黃蜂變距只有窩在,綠玉抽來抵寸餘。夜爲露華離桌,曉添竈井向臺階。怎麼就得生秋意,更一般中間設置小魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考