鸿沟鴻溝

hóng gōu

zhèng gāng zhōng · sòng

天tiān下xià共gòng知zhī归guī汉hàn德dé，东dōng西xī那nà可kě限xiàn鸿hóng沟gōu。

虽suī令lìng羽yǔ割gē大dà河hé水shuǐ，分fēn得dé人rén心xīn两liǎng处chù不bù。

天下共知归汉德，东西那可限鸿沟。

虽令羽割大河水，分得人心两处不。

天下共知歸漢德，東西那可限鴻溝。

雖令羽割大河水，分得人心兩處不。

译文

天下的人都知道归附汉朝，东西那可以限制鸿沟。虽然让羽割让黄河水，分别得到人心两处不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天下的人都知道歸附漢朝，東西那可以限制鴻溝。雖然讓羽割讓黃河水，分別得到人心兩處不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鸿沟：古时的一条界河，此处指代分界线。归汉德：归附汉朝的德政。羽：项羽，此处代指战乱。大河水：鸿沟的水流。分得人心：分裂人心。鴻溝：古時的一條界河，此處指代分界線。歸漢德：歸附漢朝的德政。羽：項羽，此處代指戰亂。大河水：鴻溝的水流。分得人心：分裂人心。