和周希父至日雪 和周希父至日雪

hé zhōu xī fù zhì rì xuě

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng吹chuī云yún叶yè碎suì,颠diān倒dào六liù花huā团tuán。

腊là近jìn先xiān呈chéng瑞ruì,阴yīn消xiāo故gù作zuò寒hán。

懒lǎn游yóu悲bēi季jì子zi,高gāo卧wò愧kuì袁yuán安ān。

出chū处chù君jūn休xiū问wèn,长zhǎng谣yáo向xiàng酒jiǔ阑lán。

风吹云叶碎,颠倒六花团。

腊近先呈瑞,阴消故作寒。

懒游悲季子,高卧愧袁安。

出处君休问,长谣向酒阑。

風吹雲葉碎,顛倒六花團。

臘近先呈瑞,陰消故作寒。

懶遊悲季子,高臥愧袁安。

出處君休問,長謠向酒闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹散了云中的叶子,雪花纷纷扬扬,六瓣的雪花堆成团。腊月临近,雪花先来预示吉祥,阴云消散,天气因此变得寒冷。懒散的我游荡时感到悲伤,高卧不起时又感到愧对袁安。出处不必问,我长啸着向酒杯倾诉。風吹散了雲中的葉子,雪花紛紛揚揚,六瓣的雪花堆成團。臘月臨近,雪花先來預示吉祥,陰雲消散,天氣因此變得寒冷。懶散的我遊蕩時感到悲傷,高臥不起時又感到愧對袁安。出處不必問,我長嘯着向酒杯傾訴。

注释

1. 六花团:指六瓣的雪花。2. 腊近:指腊月临近。3. 瑞雪:指预示吉祥的雪。4. 季子:指春秋时期的季氏。5. 袁安:指东汉时期的袁安。6. 长谣:指长声吟唱。1. 六花團:指六瓣的雪花。2. 臘近:指臘月臨近。3. 瑞雪:指預示吉祥的雪。4. 季子:指春秋時期的季氏。5. 袁安:指東漢時期的袁安。6. 長謠:指長聲吟唱。

赏析

这首诗以雪为题,通过对雪花飘落、天气寒冷的描写,表达了诗人对自然景物的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘六花团’、‘瑞雪’等,形象生动。同时,诗人通过‘懒游悲季子,高卧愧袁安’的自我反省,展现了其高尚的品格和超脱的人生态度。全诗意境深远,意蕴丰富,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以雪爲題,通過對雪花飄落、天氣寒冷的描寫,表達了詩人對自然景物的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘六花團’、‘瑞雪’等,形象生動。同時,詩人通過‘懶遊悲季子,高臥愧袁安’的自我反省,展現了其高尚的品格和超脫的人生態度。全詩意境深遠,意蘊豐富,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表