和张叔靖三绝 和張叔靖三絕
屋后瓜畴接芋区,门前寥落翳庵莒。
愚痴不顾妻儿笑,依旧灯窗夜读书。
屋後瓜疇接芋區,門前寥落翳庵莒。
愚癡不顧妻兒笑,依舊燈窗夜讀書。
分享
译文
屋后瓜畴接芋区,门前冷落翳庵营。愚痴不顾妻子儿笑,依照旧灯在夜间读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋後瓜疇接芋區,門前冷落翳庵營。愚癡不顧妻子兒笑,依照舊燈在夜間讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屋后是种植瓜果和芋头的田地,门前则显得荒凉,遮蔽着茅草屋。诗人不顾妻子和孩子的嘲笑,依然在夜晚的灯下读书。愚痴:形容诗人对读书的执着和痴迷。畴:田地。芋区:种植芋头的区域。翳:遮蔽。莒:指茅草屋。妻儿:妻子和孩子。灯窗:指夜晚读书的情景。夜读书:指诗人勤奋好学,夜晚仍在读书。屋後是種植瓜果和芋頭的田地,門前則顯得荒涼,遮蔽着茅草屋。詩人不顧妻子和孩子的嘲笑,依然在夜晚的燈下讀書。愚癡:形容詩人對讀書的執着和癡迷。疇:田地。芋區:種植芋頭的區域。翳:遮蔽。莒:指茅草屋。妻兒:妻子和孩子。燈窗:指夜晚讀書的情景。夜讀書:指詩人勤奮好學,夜晚仍在讀書。
赏析
屋后瓜畴接芋区,门前冷落翳庵营。愚痴不顾妻子儿笑,依照旧灯在夜间读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋後瓜疇接芋區,門前冷落翳庵營。愚癡不顧妻子兒笑,依照舊燈在夜間讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考