和李公实郎中燕歌行 和李公實郎中燕歌行

hé lǐ gōng shí láng zhōng yàn gē xíng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

李lǐ侯hóu气qì爽shuǎng常cháng清qīng凉liáng,上shàng奉fèng慈cí亲qīn发fā垂chuí霜shuāng。

弟dì兄xiōng如rú凤fèng皆jiē翱áo翔xiáng,秋qiū吟yín胡hú为wèi惨cǎn中zhōng肠cháng。

白bái云yún孤gū飞fēi客kè他tā乡xiāng,然rán此cǐ王wáng事shì游yóu有yǒu方fāng。

晏yàn嫂sǎo老lǎo丑chǒu胜shèng空kōng房fáng,我wǒ独dú熊xióng胆dǎn念niàn莫mò忘wàng。

已yǐ无wú针zhēn线xiàn在zài衣yī裳shang,岁suì岁suì临lín风fēng感gǎn清qīng商shāng。

侯hóu门mén忠zhōng义yì庆qìng绵mián长zhǎng,象xiàng轴zhóu金jīn花huā当dāng满mǎn床chuáng。

板bǎn舆yú欢huān爱ài未wèi渠qú央yāng,倚yǐ门mén亦yì莫mò苦kǔ相xiāng望wàng,枢shū密mì将jiāng春chūn丰fēng岐qí梁liáng。

李侯气爽常清凉,上奉慈亲发垂霜。

弟兄如凤皆翱翔,秋吟胡为惨中肠。

白云孤飞客他乡,然此王事游有方。

晏嫂老丑胜空房,我独熊胆念莫忘。

已无针线在衣裳,岁岁临风感清商。

侯门忠义庆绵长,象轴金花当满床。

板舆欢爱未渠央,倚门亦莫苦相望,枢密将春丰岐梁。

李侯氣爽常清涼,上奉慈親發垂霜。

弟兄如鳳皆翱翔,秋吟胡爲慘中腸。

白雲孤飛客他鄉,然此王事遊有方。

晏嫂老醜勝空房,我獨熊膽念莫忘。

已無針線在衣裳,歲歲臨風感清商。

侯門忠義慶綿長,象軸金花當滿牀。

板輿歡愛未渠央,倚門亦莫苦相望,樞密將春豐岐梁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李侯气爽常清凉,上奉慈亲发垂霜。兄弟都像凤凰翱翔,秋吟为何悲伤中肠。白云孤飞客居他乡,然而,这王喜欢有方。晏嫂子老丑胜空房,我只熊胆念不忘。已经没有针线在衣裳,每年临近风感清商。侯门忠义庆绵长,象轴金花当满床。板舆友爱没有渠道中央,靠着门也没有苦苦盼望,枢密将领春丰岐梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李侯氣爽常清涼,上奉慈親發垂霜。兄弟都像鳳凰翱翔,秋吟爲何悲傷中腸。白雲孤飛客居他鄉,然而,這王喜歡有方。晏嫂子老醜勝空房,我只熊膽念不忘。已經沒有針線在衣裳,每年臨近風感清商。侯門忠義慶綿長,象軸金花當滿牀。板輿友愛沒有渠道中央,靠着門也沒有苦苦盼望,樞密將領春豐岐梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对李公实郎中的描写,表达了诗人对其忠诚、孝顺的赞美之情。诗中‘气爽常清凉’、‘上奉慈亲’、‘弟兄如凤’等词语,突显了李公实的人物形象。‘秋吟胡为惨中肠’、‘岁岁临风感清商’等句,则表达了诗人对李公实命运的感慨。‘侯门忠义庆绵长’、‘板舆欢爱未渠央’等句,展现了李公实家族的荣耀与温馨。本詩通過對李公實郎中的描寫,表達了詩人對其忠誠、孝順的讚美之情。詩中‘氣爽常清涼’、‘上奉慈親’、‘弟兄如鳳’等詞語,突顯了李公實的人物形象。‘秋吟胡爲慘中腸’、‘歲歲臨風感清商’等句,則表達了詩人對李公實命運的感慨。‘侯門忠義慶綿長’、‘板輿歡愛未渠央’等句,展現了李公實家族的榮耀與溫馨。

赏析

李侯气爽常清凉,上奉慈亲发垂霜。兄弟都像凤凰翱翔,秋吟为何悲伤中肠。白云孤飞客居他乡,然而,这王喜欢有方。晏嫂子老丑胜空房,我只熊胆念不忘。已经没有针线在衣裳,每年临近风感清商。侯门忠义庆绵长,象轴金花当满床。板舆友爱没有渠道中央,靠着门也没有苦苦盼望,枢密将领春丰岐梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李侯氣爽常清涼,上奉慈親發垂霜。兄弟都像鳳凰翱翔,秋吟爲何悲傷中腸。白雲孤飛客居他鄉,然而,這王喜歡有方。晏嫂子老醜勝空房,我只熊膽念不忘。已經沒有針線在衣裳,每年臨近風感清商。侯門忠義慶綿長,象軸金花當滿牀。板輿友愛沒有渠道中央,靠着門也沒有苦苦盼望,樞密將領春豐岐梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表