寒食杂兴二篇 寒食雜興二篇
小小围亭书掩关，身闲不用更偷闲。
柳绵尽日高低处，春色于人去住间。
已醉更应将酒解，负花须索把诗还。
我今已是霜颠秃，不比休文只鬓斑。
小小圍亭書掩關，身閒不用更偷閒。
柳綿盡日高低處，春色於人去住間。
已醉更應將酒解，負花須索把詩還。
我今已是霜顛禿，不比休文只鬢斑。
分享
译文
小围亭书掩关，我不用再偷闲闲。柳绵尽日高在低的地方，春天的景色在人去住之间。已醉更应将酒解，必须要把诗还背着花。我现在已经是霜顶秃，没有比休息文只鬓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小圍亭書掩關，我不用再偷閒閒。柳綿盡日高在低的地方，春天的景色在人去住之間。已醉更應將酒解，必須要把詩還揹着花。我現在已經是霜頂禿，沒有比休息文只鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在寒食节期间的闲适生活和对春色的感慨。‘围亭’指四周有围墙的小亭子，‘书掩关’表示关上门读书。‘柳绵’指柳絮，‘春色’指春天的景色。‘已醉’表示已经喝醉，‘将酒解’指用酒来消解酒意。‘负花’指辜负了春天的花朵，‘索’表示必须，‘诗还’指写诗来回报春天的美景。‘霜颠秃’指头发像霜一样白，‘休文’指南朝文学家萧统的字，这里指萧统的诗作。‘鬓斑’指两鬓斑白。诗中通过对比自己与萧统的不同，表达了对岁月流逝的感慨。這首詩描繪了作者在寒食節期間的閒適生活和對春色的感慨。‘圍亭’指四周有圍牆的小亭子，‘書掩關’表示關上門讀書。‘柳綿’指柳絮，‘春色’指春天的景色。‘已醉’表示已經喝醉，‘將酒解’指用酒來消解酒意。‘負花’指辜負了春天的花朵，‘索’表示必須，‘詩還’指寫詩來回報春天的美景。‘霜顛禿’指頭髮像霜一樣白，‘休文’指南朝文學家蕭統的字，這裏指蕭統的詩作。‘鬢斑’指兩鬢斑白。詩中通過對比自己與蕭統的不同，表達了對歲月流逝的感慨。
赏析
小围亭书掩关，我不用再偷闲闲。柳绵尽日高在低的地方，春天的景色在人去住之间。已醉更应将酒解，必须要把诗还背着花。我现在已经是霜顶秃，没有比休息文只鬓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小圍亭書掩關，我不用再偷閒閒。柳綿盡日高在低的地方，春天的景色在人去住之間。已醉更應將酒解，必須要把詩還揹着花。我現在已經是霜頂禿，沒有比休息文只鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考