寒食杂兴二篇 寒食雜興二篇

hán shí zá xīng èr piān

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān居jū岂qǐ是shì安ān居jū地dì，木mù偶ǒu漂piāo来lái且qiě庶shù几jǐ，日rì向xiàng柳liǔ边biān回huí晚wǎn照zhào，雨yǔ随suí云yún去qù敛liǎn馀yú霏fēi。

相xiāng逢féng又yòu说shuō分fēn新xīn火huǒ，孤gū坐zuò谁shuí怜lián尚shàng袷jiá衣yī。

试shì破pò泥ní头tóu开kāi煮zhǔ酒jiǔ，菖chāng蒲pú香xiāng细xì蜡là花huā肥féi。

安居岂是安居地，木偶漂来且庶几，日向柳边回晚照，雨随云去敛馀霏。

相逢又说分新火，孤坐谁怜尚袷衣。

试破泥头开煮酒，菖蒲香细蜡花肥。

安居豈是安居地，木偶漂來且庶幾，日向柳邊回晚照，雨隨雲去斂餘霏。

相逢又說分新火，孤坐誰憐尚袷衣。

試破泥頭開煮酒，菖蒲香細蠟花肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安住在哪里是安在地，木偶漂来而且差不多，天向柳边回来晚照，雨随云去收集其他消散。相逢又劝分新火，我坐在谁怜还夹衣。试着打败泥头开煮酒，菖蒲花肥香细蜡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安住在哪裏是安在地，木偶漂來而且差不多，天向柳邊回來晚照，雨隨雲去收集其他消散。相逢又勸分新火，我坐在誰憐還夾衣。試着打敗泥頭開煮酒，菖蒲花肥香細蠟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过寒食节这一特定节日的背景，表达了诗人对安居之地的感慨和对人情世故的体悟。'安居岂是安居地'中的'安居'指代安定的生活，'岂是'则表示并非真正的安定，诗人借此表达了对现实生活的无奈。'木偶漂来且庶几'中，'木偶'比喻自己，'庶几'是希望的意思，表达了诗人对生活的一种希望。'分新火'指重新点燃火种，'袷衣'是古代的礼服，'试破泥头开煮酒'和'菖蒲香细蜡花肥'则描绘了诗人寒食节时煮酒赏花的闲适生活。這首詩通過寒食節這一特定節日的背景，表達了詩人對安居之地的感慨和對人情世故的體悟。'安居豈是安居地'中的'安居'指代安定的生活，'豈是'則表示並非真正的安定，詩人藉此表達了對現實生活的無奈。'木偶漂來且庶幾'中，'木偶'比喻自己，'庶幾'是希望的意思，表達了詩人對生活的一種希望。'分新火'指重新點燃火種，'袷衣'是古代的禮服，'試破泥頭開煮酒'和'菖蒲香細蠟花肥'則描繪了詩人寒食節時煮酒賞花的閒適生活。

赏析

安住在哪里是安在地，木偶漂来而且差不多，天向柳边回来晚照，雨随云去收集其他消散。相逢又劝分新火，我坐在谁怜还夹衣。试着打败泥头开煮酒，菖蒲花肥香细蜡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安住在哪裏是安在地，木偶漂來而且差不多，天向柳邊回來晚照，雨隨雲去收集其他消散。相逢又勸分新火，我坐在誰憐還夾衣。試着打敗泥頭開煮酒，菖蒲花肥香細蠟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表