函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀 函鏡如書帙號曰觀如編題其首以伽陀
个中三业身，如梦幻泡影。
如露亦如电，无有真实相。
是诸六物者，众生悉如之。
以寔诸有故，遂随起灭中。
我今于诸有，不起空华见。
普愿同一切，常作如是观。
箇中三業身，如夢幻泡影。
如露亦如電，無有真實相。
是諸六物者，衆生悉如之。
以寔諸有故，遂隨起滅中。
我今於諸有，不起空華見。
普願同一切，常作如是觀。
分享
译文
在这其中，三业之身，犹如梦幻泡影。如同露水，如同闪电，没有真实之相。这些六种事物，众生都如此。因为实有之故，于是随着生灭之中。我现在对于这些实有，不起虚幻之见。普遍希望与一切众生，常作如是观。在這其中，三業之身，猶如夢幻泡影。如同露水，如同閃電，沒有真實之相。這些六種事物，衆生都如此。因爲實有之故，於是隨着生滅之中。我現在對於這些實有，不起虛幻之見。普遍希望與一切衆生，常作如是觀。
注释
1. 三业：身、口、意三业。2. 梦幻泡影：比喻事物虚幻不实。3. 露电：比喻事物短暂易逝。4. 空华：比喻虚幻不实的事物。1. 三業：身、口、意三業。2. 夢幻泡影：比喻事物虛幻不實。3. 露電：比喻事物短暫易逝。4. 空華：比喻虛幻不實的事物。
赏析
此诗通过比喻和象征，表达了作者对世间万物虚幻不实的深刻认识，倡导人们以空观世，达到超脱的境界。此詩通過比喻和象徵，表達了作者對世間萬物虛幻不實的深刻認識，倡導人們以空觀世，達到超脫的境界。