癸酉年梅花开已逾月而窗外黄菊方烂然 癸酉年梅花開已逾月而窗外黃菊方爛然

guǐ yǒu nián méi huā kāi yǐ yú yuè ér chuāng wài huáng jú fāng làn rán

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng梅méi久jiǔ矣yǐ报bào涂tú粉fěn，篱lí菊jú傲ào然rán方fāng铸zhù金jīn。

岭lǐng外wài四sì时shí惟wéi一yī气qì，难nán分fēn冬dōng雾wù与yǔ秋qiū阴yīn。

江梅久矣报涂粉，篱菊傲然方铸金。

岭外四时惟一气，难分冬雾与秋阴。

江梅久矣報塗粉，籬菊傲然方鑄金。

嶺外四時惟一氣，難分冬霧與秋陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江梅很久了报泥粉，篱菊高傲才铸造。岭南四时只有一个气，难以区分冬季雾和秋阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅很久了報泥粉，籬菊高傲才鑄造。嶺南四時只有一個氣，難以區分冬季霧和秋陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 江梅：指江边的梅花。2. 报涂粉：指梅花报春，粉嫩的花瓣。3. 篱菊：指篱笆旁的菊花。4. 铸金：比喻菊花色彩鲜艳如金。5. 岭外：指岭的南面，即岭南地区。6. 四时惟一气：指岭南地区气候温和，四季如春。7. 冬雾与秋阴：指岭南地区冬季有雾，秋季有阴霾，但气候总体宜人。1. 江梅：指江邊的梅花。2. 報塗粉：指梅花報春，粉嫩的花瓣。3. 籬菊：指籬笆旁的菊花。4. 鑄金：比喻菊花色彩鮮豔如金。5. 嶺外：指嶺的南面，即嶺南地區。6. 四時惟一氣：指嶺南地區氣候溫和，四季如春。7. 冬霧與秋陰：指嶺南地區冬季有霧，秋季有陰霾，但氣候總體宜人。

赏析

江梅很久了报泥粉，篱菊高傲才铸造。岭南四时只有一个气，难以区分冬季雾和秋阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅很久了報泥粉，籬菊高傲才鑄造。嶺南四時只有一個氣，難以區分冬季霧和秋陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表