桂阳本觉院以屯将后住持舜长老于前山松竹深 桂陽本覺院以屯將後住持舜長老於前山松竹深
咫尺楼台是上方,问师何事此中藏。
解颐谓我随缘好,不欠中庭一炷香。
咫尺樓臺是上方,問師何事此中藏。
解頤謂我隨緣好,不欠中庭一炷香。
分享
译文
咫尺楼台是上方,问老师什么事这中隐藏。笑容对我随缘好,不欠中庭一炷清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咫尺樓臺是上方,問老師什麼事這中隱藏。笑容對我隨緣好,不欠中庭一炷清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人到访桂阳本觉院,询问住持舜长老为何在此隐居。长老回答说是随缘而居,不需要中庭的香火,体现了禅宗的随性自然。'解颐'意为解除疲劳,'随缘'指顺应自然,不强求。此詩描寫了詩人到訪桂陽本覺院,詢問住持舜長老爲何在此隱居。長老回答說是隨緣而居,不需要中庭的香火,體現了禪宗的隨性自然。'解頤'意爲解除疲勞,'隨緣'指順應自然,不強求。
赏析
咫尺楼台是上方,问老师什么事这中隐藏。笑容对我随缘好,不欠中庭一炷清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咫尺樓臺是上方,問老師什麼事這中隱藏。笑容對我隨緣好,不欠中庭一炷清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考