闺门诗三首 閨門詩三首
幽思春云乱,拟向琴中说。
徽寒锦荐高,未鼓弦中绝。
尚有无弦韵,或可奏明月。
阶前望冰轮,去去不停辙。
薄命如妾何,秋风河汉阔。
幽思春雲亂,擬向琴中說。
徽寒錦薦高,未鼓弦中絕。
尚有無弦韻,或可奏明月。
階前望冰輪,去去不停轍。
薄命如妾何,秋風河漢闊。
分享
译文
深思春说混乱,拟向琴中说。徽寒锦推荐高,没有弹奏中断。还有没有弦韵,或者可以奏明月。台阶前看到冰轮,去去不停车道。命薄如我什么,秋风天河宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深思春說混亂,擬向琴中說。徽寒錦推薦高,沒有彈奏中斷。還有沒有弦韻,或者可以奏明月。臺階前看到冰輪,去去不停車道。命薄如我什麼,秋風天河寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘春夜闺中的幽思,表达了诗人对美好时光的留恋和对命运无常的感慨。‘幽思春云乱’形象地描绘了女子内心的纷扰。‘徽寒锦荐高’中的‘徽’指琴弦,‘锦荐’指琴弦上的装饰,‘高’指琴弦高悬,暗示了女子内心的孤寂。‘尚有无弦韵’表达了即使没有琴声,也能在心中奏响美妙的音乐。‘阶前望冰轮’描绘了女子凝望月亮的情景,‘薄命如妾何’则抒发了对命运无常的无奈和感慨。‘秋风河汉阔’以秋风和银河的辽阔,衬托出女子内心的广阔与悲凉。這首詩通過描繪春夜閨中的幽思,表達了詩人對美好時光的留戀和對命運無常的感慨。‘幽思春雲亂’形象地描繪了女子內心的紛擾。‘徽寒錦薦高’中的‘徽’指琴絃,‘錦薦’指琴絃上的裝飾,‘高’指琴絃高懸,暗示了女子內心的孤寂。‘尚有無弦韻’表達了即使沒有琴聲,也能在心中奏響美妙的音樂。‘階前望冰輪’描繪了女子凝望月亮的情景,‘薄命如妾何’則抒發了對命運無常的無奈和感慨。‘秋風河漢闊’以秋風和銀河的遼闊,襯托出女子內心的廣闊與悲涼。
赏析
深思春说混乱,拟向琴中说。徽寒锦推荐高,没有弹奏中断。还有没有弦韵,或者可以奏明月。台阶前看到冰轮,去去不停车道。命薄如我什么,秋风天河宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深思春說混亂,擬向琴中說。徽寒錦推薦高,沒有彈奏中斷。還有沒有弦韻,或者可以奏明月。臺階前看到冰輪,去去不停車道。命薄如我什麼,秋風天河寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考