癸丑年暖阁初成 癸丑年暖閣初成

guǐ chǒu nián nuǎn gé chū chéng

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

枯kū叶yè寒hán梢shāo夜yè放fàng声shēng，围wéi炉lú小xiǎo阁gé喜xǐ初chū成chéng。

护hù风fēng帘lián密mì香xiāng烟yān润rùn，弄nòng日rì窗chuāng低dī书shū卷juǎn明míng。

况kuàng有yǒu酒jiǔ浆jiāng初chū暖nuǎn热rè，从cóng他tā岁suì律lǜ自zì峥zhēng嵘róng。

块kuài然rán危wēi坐zuò得dé佳jiā处chù，万wàn事shì人rén间jiān一yī唾tuò轻qīng。

枯叶寒梢夜放声，围炉小阁喜初成。

护风帘密香烟润，弄日窗低书卷明。

况有酒浆初暖热，从他岁律自峥嵘。

块然危坐得佳处，万事人间一唾轻。

枯葉寒梢夜放聲，圍爐小閣喜初成。

護風簾密香菸潤，弄日窗低書卷明。

況有酒漿初暖熱，從他歲律自崢嶸。

塊然危坐得佳處，萬事人間一唾輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯叶寒梢夜放声，围炉小阁高兴初成。护风帘秘密香烟滋润，玩弄时间窗低读书明。况有酒开始暖热，从别的岁月律从峥嵘。孤零零坐端正得佳处，万事人间一唾轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯葉寒梢夜放聲，圍爐小閣高興初成。護風簾祕密香菸滋潤，玩弄時間窗低讀書明。況有酒開始暖熱，從別的歲月律從崢嶸。孤零零坐端正得佳處，萬事人間一唾輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在癸丑年冬夜，于暖阁中感受到的温暖与喜悦。首联写枯叶寒梢夜放声，表现了冬夜的寒冷，而围炉小阁喜初成则表达了作者对新建暖阁的喜悦。颔联护风帘密香烟润，弄日窗低书卷明，描绘了暖阁内的温馨氛围。颈联提到酒浆初暖热，岁律自峥嵘，表达了岁月流转的感慨。尾联块然危坐得佳处，万事人间一唾轻，表达了作者在暖阁中得到的宁静与超脱。此詩描繪了作者在癸丑年冬夜，於暖閣中感受到的溫暖與喜悅。首聯寫枯葉寒梢夜放聲，表現了冬夜的寒冷，而圍爐小閣喜初成則表達了作者對新建暖閣的喜悅。頷聯護風簾密香菸潤，弄日窗低書卷明，描繪了暖閣內的溫馨氛圍。頸聯提到酒漿初暖熱，歲律自崢嶸，表達了歲月流轉的感慨。尾聯塊然危坐得佳處，萬事人間一唾輕，表達了作者在暖閣中得到的寧靜與超脫。

赏析

枯叶寒梢夜放声，围炉小阁高兴初成。护风帘秘密香烟滋润，玩弄时间窗低读书明。况有酒开始暖热，从别的岁月律从峥嵘。孤零零坐端正得佳处，万事人间一唾轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯葉寒梢夜放聲，圍爐小閣高興初成。護風簾祕密香菸滋潤，玩弄時間窗低讀書明。況有酒開始暖熱，從別的歲月律從崢嶸。孤零零坐端正得佳處，萬事人間一唾輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表