感秋时寓龙德寺前 感秋時寓龍德寺前

gǎn qiū shí yù lóng dé sì qián

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

西xī风fēng吹chuī澹dàn云yún,小xiǎo雨yǔ送sòng残cán热rè。

负fù砌qì两liǎng梧wú桐tóng,黄huáng落luò下xià一yī叶yè。

中zhōng宵xiāo暗àn灯dēng火huǒ,冏jiǒng冏jiǒng窗chuāng前qián月yuè。

孤gū怀huái挂guà清qīng愁chóu,谁shuí此cǐ伴bàn心xīn折zhé。

自zì顾gù欲yù何hé似shì,幽yōu巷xiàng在zài穷qióng穴xué。

感gǎn动dòng发fā悲bēi鸣míng,啾jiū唧jī夜yè不bù绝jué。

晓xiǎo起qǐ对duì青qīng铜tóng,两liǎng鬓bìn生shēng华huá发fā。

西风吹澹云,小雨送残热。

负砌两梧桐,黄落下一叶。

中宵暗灯火,冏冏窗前月。

孤怀挂清愁,谁此伴心折。

自顾欲何似,幽巷在穷穴。

感动发悲鸣,啾唧夜不绝。

晓起对青铜,两鬓生华发。

西風吹澹雲,小雨送殘熱。

負砌兩梧桐,黃落下一葉。

中宵暗燈火,冏冏窗前月。

孤懷掛清愁,誰此伴心折。

自顧欲何似,幽巷在窮穴。

感動發悲鳴,啾唧夜不絕。

曉起對青銅,兩鬢生華髮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风吹澹说,小雨把残热。负砌两梧桐,黄落下一页。深夜暗灯,同他窗前月。孤怀挂清愁,谁是伴心折。看自己想怎么样,在研究洞穴幽巷。感动发出悲鸣,整日唉声叹气夜不停。晓起对青铜,两鬓白发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹澹說,小雨把殘熱。負砌兩梧桐,黃落下一頁。深夜暗燈,同他窗前月。孤懷掛清愁,誰是伴心折。看自己想怎麼樣,在研究洞穴幽巷。感動發出悲鳴,整日唉聲嘆氣夜不停。曉起對青銅,兩鬢白髮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

澹云:轻淡的云朵;残热:残余的暑气;冏冏:形容月光清冷;心折:形容心情凄凉;幽巷:僻静的小巷;穷穴:深而窄的洞穴;青铜:指铜镜,这里代指自己的容颜。澹雲:輕淡的雲朵;殘熱:殘餘的暑氣;冏冏:形容月光清冷;心折:形容心情淒涼;幽巷:僻靜的小巷;窮穴:深而窄的洞穴;青銅:指銅鏡,這裏代指自己的容顏。

赏析

西风吹澹说,小雨把残热。负砌两梧桐,黄落下一页。深夜暗灯,同他窗前月。孤怀挂清愁,谁是伴心折。看自己想怎么样,在研究洞穴幽巷。感动发出悲鸣,整日唉声叹气夜不停。晓起对青铜,两鬓白发生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹澹說,小雨把殘熱。負砌兩梧桐,黃落下一頁。深夜暗燈,同他窗前月。孤懷掛清愁,誰是伴心折。看自己想怎麼樣,在研究洞穴幽巷。感動發出悲鳴,整日唉聲嘆氣夜不停。曉起對青銅,兩鬢白髮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表