风俗 風俗
民生各异俗,王制论不诡。
惟兹封州郡,山之一谷尔。
麦秋无青黄,霜冬有红紫。
嗜好既殊尚,言语亦相抵。
问之彼不通,告我此勿理。
骇去如鹿麋,团聚若蛇虺。
如何苏属国,胡女为生子。
已而忽超然,天下同一理。
岭南自岭南,勿用岭北比。
况自江山情,雅故均邻里。
暮夜松桂间,受月如受水。
根根抱虚明,叶叶万尘洗。
先生一杯酒,月到酒尊底。
画以寄吾乡,吾乡祗如此。
民生各異俗,王制論不詭。
惟茲封州郡,山之一谷爾。
麥秋無青黃,霜冬有紅紫。
嗜好既殊尚,言語亦相抵。
問之彼不通,告我此勿理。
駭去如鹿麋,團聚若蛇虺。
如何蘇屬國,胡女爲生子。
已而忽超然,天下同一理。
嶺南自嶺南,勿用嶺北比。
況自江山情,雅故均鄰里。
暮夜松桂間,受月如受水。
根根抱虛明,葉葉萬塵洗。
先生一杯酒,月到酒尊底。
畫以寄吾鄉,吾鄉祗如此。
分享
译文
人生各有不同习俗,王制论不撒谎。只有这封州郡,山的一个山谷你。麦秋季没有颜色,霜冬天有红紫色。嗜好既然不同还,语言也抵制。问他那不通,告诉我这是不理。害怕去像鹿麋,团聚像毒蛇。为什么苏属国,胡女为生孩子。旋即超然,全国同一道理。岭南从岭南,不要用岭北比。何况从江山情,雅所以平均邻居。夜晚松桂之间,受月亮像接受水。根根抱着虚明,叶叶万灰尘洗。先生一杯酒,月到酒樽底。画以寄托我的家乡,我的家乡只是这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生各有不同習俗,王制論不撒謊。只有這封州郡,山的一個山谷你。麥秋季沒有顏色,霜冬天有紅紫色。嗜好既然不同還,語言也抵制。問他那不通,告訴我這是不理。害怕去像鹿麋,團聚像毒蛇。爲什麼蘇屬國,胡女爲生孩子。旋即超然,全國同一道理。嶺南從嶺南,不要用嶺北比。何況從江山情,雅所以平均鄰居。夜晚松桂之間,受月亮像接受水。根根抱着虛明,葉葉萬灰塵洗。先生一杯酒,月到酒樽底。畫以寄託我的家鄉,我的家鄉只是這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《风俗》这首诗描绘了不同地区的风俗差异和人们的习惯,同时表达了作者对天下统一理念的认同。诗中通过对比和形象的比喻,展现了封州郡的奇特自然景观和居民的生活方式,以及对故乡的思念之情。注释:封州郡,指古代的行政区划;苏属国,指古代的属国,即附属国;胡女为生子,比喻异域文化的交融;根根抱虚明,叶叶万尘洗,形容月光的清澈和洗净尘世的意境。《風俗》這首詩描繪了不同地區的風俗差異和人們的習慣,同時表達了作者對天下統一理念的認同。詩中通過對比和形象的比喻,展現了封州郡的奇特自然景觀和居民的生活方式,以及對故鄉的思念之情。註釋:封州郡,指古代的行政區劃;蘇屬國,指古代的屬國,即附屬國;胡女爲生子,比喻異域文化的交融;根根抱虛明,葉葉萬塵洗,形容月光的清澈和洗淨塵世的意境。
赏析
人生各有不同习俗,王制论不撒谎。只有这封州郡,山的一个山谷你。麦秋季没有颜色,霜冬天有红紫色。嗜好既然不同还,语言也抵制。问他那不通,告诉我这是不理。害怕去像鹿麋,团聚像毒蛇。为什么苏属国,胡女为生孩子。旋即超然,全国同一道理。岭南从岭南,不要用岭北比。何况从江山情,雅所以平均邻居。夜晚松桂之间,受月亮像接受水。根根抱着虚明,叶叶万灰尘洗。先生一杯酒,月到酒樽底。画以寄托我的家乡,我的家乡只是这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生各有不同習俗,王制論不撒謊。只有這封州郡,山的一個山谷你。麥秋季沒有顏色,霜冬天有紅紫色。嗜好既然不同還,語言也抵制。問他那不通,告訴我這是不理。害怕去像鹿麋,團聚像毒蛇。爲什麼蘇屬國,胡女爲生孩子。旋即超然,全國同一道理。嶺南從嶺南,不要用嶺北比。何況從江山情,雅所以平均鄰居。夜晚松桂之間,受月亮像接受水。根根抱着虛明,葉葉萬灰塵洗。先生一杯酒,月到酒樽底。畫以寄託我的家鄉,我的家鄉只是這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考