范才翁惠酴醿 範才翁惠酴醿

fàn cái wēng huì tú mí

郑刚中 宋 鄭剛中 宋

zhèng gāng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo刀dāo分fēn惠huì过guò墙qiáng西xī，瘦shòu比bǐ寒hán梅méi不bù肯kěn肥féi。

只zhǐ恐kǒng东dōng风fēng苦kǔ无wú赖lài，为wèi君jūn吹chuī作zuò玉yù花huā飞fēi。

宝刀分惠过墙西，瘦比寒梅不肯肥。

只恐东风苦无赖，为君吹作玉花飞。

寶刀分惠過牆西，瘦比寒梅不肯肥。

只恐東風苦無賴，爲君吹作玉花飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝刀分惠经过墙西，瘦比冷梅不肯肥。只怕东风苦于没有依靠，当你吹出玉花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶刀分惠經過牆西，瘦比冷梅不肯肥。只怕東風苦於沒有依靠，當你吹出玉花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 宝刀：指珍贵的酒。分惠：分赠。过墙西：指越过墙西，即指赠与他人。2. 瘦比寒梅：比喻人清瘦。寒梅：耐寒的梅花。不肯肥：形容梅花清瘦，不肯变得丰满。3. 东风：春风。无赖：顽皮、不羁。4. 吹作玉花飞：比喻酒香四溢，如同玉花飞舞。1. 寶刀：指珍貴的酒。分惠：分贈。過牆西：指越過牆西，即指贈與他人。2. 瘦比寒梅：比喻人清瘦。寒梅：耐寒的梅花。不肯肥：形容梅花清瘦，不肯變得豐滿。3. 東風：春風。無賴：頑皮、不羈。4. 吹作玉花飛：比喻酒香四溢，如同玉花飛舞。

赏析

宝刀分惠经过墙西，瘦比冷梅不肯肥。只怕东风苦于没有依靠，当你吹出玉花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶刀分惠經過牆西，瘦比冷梅不肯肥。只怕東風苦於沒有依靠，當你吹出玉花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表